Novo

O menino no topo da montanha (J. Boyne)


Depois de O Menino do pijama listrado e Meu pai foi para a guerra, John Boyne entrega-nos com O menino no topo da montanha, um novo romance ainda tão original, comovente e muito emocionante na Segunda Guerra Mundial. Através da visão cândida e ingênua de uma criança, ele está interessado em se inscrever em uma ideologia sinistra: o nazismo é claro. O autor irlandês assim nos apresenta ao jovem Pierrot, mais francês e gentil do que nunca, tornando-se o cruel e cínico Pieter, orgulhoso membro da Juventude Hitlerista.

Resumo

Pierrot vive pacificamente em Paris com seus pais, seu cachorro D'Artagnan e seu melhor amigo Anshel. No entanto, o seu pai vai mal, um ex-soldado alemão casado com uma francesa, sofre de traumas decorrentes da Grande Guerra. Pierrot vê então o colapso de sua estrutura familiar, em primeiro lugar pelos acessos de violência de seu pai, violência que o leva ao suicídio. Mas o drama não termina aí: a doença não demora a levar sua mãe. Órfão, Pierrot é finalmente acolhido por sua tia, de quem ele nada sabe, exceto que ela é governanta de uma grande residência na Áustria. Mas não qualquer casa porque é o Berghof, a residência de Hitler. É uma nova vida que começa para o menino, uma vida que o mudará profundamente.

Nossa opinião

John Boyne não está perdendo nosso tempo. Desde o primeiro capítulo sabemos que estaremos lidando com um romance triste e emocionalmente intenso. Com uma facilidade de escrita formidável que permite o acesso a este livro a um público jovem - o livro é publicado pela Gallimard Jeunesse -, leva-nos com inteligência e educação os danos colaterais da guerra. Não os resultantes de batalhas ou massacres, mas o dano psicológico de quem sabia, mas não fez nada, ou pior, que fingiu não saber. Ele nos mostra a mudança impiedosa de uma criança certamente ingênua, mas, no entanto, inteligente diante do desenraizamento e do desconhecido, uma criança gradualmente se tornando um monstro ao lado daquele que ele toma como modelo e protetor: Hitler. Essa seria a única desvantagem que poderíamos trazer a este romance histórico, a "conversão" de Pierrot em Pieter ocorrendo com rapidez e simplicidade radicais. O fato é que John Boyne levanta muitas questões interessantes: a inocência e vulnerabilidade da criança, a perda de referência e inscrição, o peso da responsabilidade e do sofrimento mesmo na reconstrução de 'depois da guerra com o dever de lembrar.

Do lado histórico, a história se encaixa habilmente nos eventos da Segunda Guerra Mundial. Como a ação se passa em um ambiente rural e tranquilo, longe de qualquer agitação, a autora sabe como nos relacionar com a realidade com pequenos detalhes, cuidadosamente divulgados ao longo das páginas. Obviamente, estamos pensando na presença de pessoas da comitiva direta de Hitler, como Himmler ou Goebbels, mas também de outros menos conhecidos, como o arquiteto Albert Speer apresentando planos para uma Berlim do pós-guerra ou o cineasta Leni Riefenstahl fazendo um filme de propaganda. John Boyne, assim, nos imerge em sua história e nos desafia de maneira ainda mais eficaz, o que não deixa de provocar fortes ressonâncias com nossos eventos atuais.

John Boyne, O menino no topo da montanha, Éditions Gallimard Jeunesse, Paris, 2016.


Vídeo: O Pacifista e as manchas do pós guerra John Boyne. MEROS DEVANEIOS (Setembro 2021).