Em formação

Soldados coloniais na Primeira Guerra Mundial


Chantal Antier-Renaud e Christian Le Corre oferecem-nos na Éditions Ouest-France um pequeno livro acessível, ilustrado e fascinante sobre os soldados das colônias enviado para lutar durante o Grande Guerra. Um tema quente por ocasião de centenário e numa época em que os estudos pós-coloniais e a demanda de memória tendem a chamar a atenção para essas tropas que vieram dos quatro cantos dos impérios para defender os interesses das metrópoles.

De tirailleur senegalês a trabalhador nativo

A obra de Chantal Antier-Renaud (textos) e Christian Le Corre (ilustrações) não é uma simples história dos famosos escaramuçadores senegaleses na Frente Ocidental. O objetivo aqui é colocar o uso das forças coloniais em seu contexto e dar uma visão geral do uso dos nativos: como combatentes, é claro, mas também como trabalhadores.

O livro começa com uma contextualização muito oportuna do Império colonial francês às vésperas da Primeira Guerra Mundial. Voltamos à política colonial da Terceira República (que não atinge necessariamente a unanimidade política), sobre a divisão dos continentes entre as nações europeias durante a Conferência de Berlim (1885), sobre o desenvolvimento progressivo de um sistema colonial. o que resultou na criação de um Ministério das Colônias (1894), na bivalência da colonização jogando tanto na balança de poder com o exército, mas também na conquista de corações com as Igrejas ou a Educação. Damos também uma visão geral da grande diversidade dos estatutos das colônias com diferentes vontades políticas. Finalmente, apresentamos algumas grandes figuras da pacificação como Lyautey ou Gallieni.

Em segundo lugar, discutimos a crescente mobilização das colônias durante a Grande Guerra, de 1915 a 1918. Esta é uma oportunidade para rever todas as vantagens que a França poderia derivar dessas forças vivas, mas também de todas elas. as dificuldades geradas. De fato, se alguns oficiais como o General Mangin promoveram o uso da "força negra", exaltando os méritos do africano obediente, robusto e rústico que faria dele o melhor soldado que alguém pode esperar para travar uma guerra em neste início do século XX. Mas surgem muitas questões, como a da língua, quando sabemos que nem todos os africanos mobilizados falam francês, nem todos a mesma língua. Foi nessa ocasião que apareceu uma forma simplificada de francês, mais acessível a todos os nativos e que permitia que os oficiais franceses se fizessem entender: o pequeno negro. Assim, os oficiais são treinados nesta nova linguagem da circunstância para evitar mal-entendidos, por exemplo o verbo "ser" não sendo compreendido pelos africanos, o oficial francês não dirá " tu es ", Mas " você aí "... E ainda é preciso antecipar outras ocasiões de mal-entendidos, por exemplo, não dizendo" você está pronto?"Que o tirailleur entenderia como" você tem seu empréstimo? "(O pagamento), mas preferindo a fórmula" você está pronto para isto? " Le petit-nègre é uma das adaptações do exército francês à heterogeneidade desses soldados das colônias, que os famosos " Não é bom! Banania é lembrada há muito tempo. É claro que a questão do recrutamento também está no centro desta parte, com todo o problema da quantificação ligado à falta de fontes.

A questão dos métodos de recrutamento também é essencial, na maioria das vezes é uma questão de compromissos voluntários, mas a pressão para se engajar (que às vezes vem da própria casa, por exemplo, das mulheres que pressionam seus maridos a se engajarem para alcançar bônus), é claro, coloca essa noção de voluntariado em perspectiva. A resistência ao recrutamento está crescendo, às vezes até levando a revoltas, no Senegal e na Argélia. Por fim, por meio do igualitarismo republicano, a África não é a única a se mobilizar na defesa do a metrópole e esta obra aborda também o caso de homens de outros horizontes como os Kanaks ou a "força amarela" dos Indochineses, considerados pobres combatentes, mas excelentes trabalhadores.

Como deveria ser, o trabalho trata em terceiro lugar do engajamento na frente das tropas nativas e da Legião Estrangeira do Marne em Verdun e até a vitória final. Em particular, há a questão da combinação de unidades, que é objeto de debate. No entanto, não nos restringimos à frente europeia e os autores nos convidam a acompanhar as tropas coloniais em outros teatros de operação desta guerra mundial, por exemplo durante a operação dos Dardanelos, na Macedônia ou nas colônias. Alemães da África.

A parte seguinte é dedicada à vida diária desses homens repentinamente engajados na vida militar longe de suas casas: condições de vida nas linhas de frente, pedidos de deserção, suprimentos adaptados às denominações religiosas dos soldados, respeito pelas tradições em questões de sepultamento, fiscalização das relações com a população metropolitana, vínculo com madrinhas de guerra ... Por exemplo, surge a questão do avanço com óbvio teto de vidro: em 1917 o exército francês teria contado apenas seis oficiais africanos . A questão da imagem veiculada pela imprensa é também abordada de forma particular através do desenho ou da caricatura que enaltece os méritos do soldado nativo. Pouco conhecido, o papel de algumas mulheres indígenas que seguiram o exército também é mencionado.

Por fim, a última parte é dedicada a todos esses homens das colônias francesas que se mobilizaram durante a guerra sem serem enviados para unidades de combate. É claro que estamos falando de trabalhadores designados a vários empregos, tanto industriais quanto agrícolas, para substituir os metropolitanos que partiram para a frente, mas também como engenheiros atrás da frente. Uma substituição de Trabalhadores franceses e uma proximidade com as populações da retaguarda que não deixa de criar tensões: muitas vezes os Poilus os consideram “emboscadas”, os sindicalistas estão preocupados com o risco de o trabalho ser desvalorizado ...

Nossa opinião

No final, temos aqui um livro de cerca de 120 páginas que permite adquirir rapidamente um conhecimento básico relativamente fundamentado sobre o emprego das tropas coloniais durante a Primeira Guerra Mundial. Esta reedição da obra publicada em 2008 está acessível ao maior número de pessoas possível e a leitura é infinitamente enriquecida com um grande número de ilustrações: fotografias de época, gravuras, desenhos, postais, manchetes de jornais, cartazes ... Ilustrações muito variadas fazer deste livrinho um belo livro e permitir uma imersão perfeita nesta França colonial do início do século passado mergulhada no maior conflito que nunca conheceu até então. Muito boa oportunidade nestas horas centenárias para (re) descobrir o universo dos fuzileiros senegaleses, indochineses ou argelinos, legionários, anamitas, kanaks, goumiers, turcos e outros spahis ...


Chantal ANTIER-RENAUD, Christian LE CORRE, Os soldados das colônias na Primeira Guerra Mundial, Editions Ouest-France, 2014 (cana).


Vídeo: Primeira Guerra Mundial - Nostalgia História (Junho 2021).