Interessante

Histoires de France: François I e o Condestável de Bourbon - BD


Depois do Metrônomo e sua adaptação para a TV, Lorànt Deutsch embarca como co-escritor em uma coleção de quadrinhos históricos. A ideia principal é contar a história de uma personagem conhecida do grande público (Luís XIV, Napoleão…) com a de um dos seus contemporâneos menos conhecido, mas tão fascinante (Fouquet, Charrette…). François I e o condestável Charles de Bourbon assim, abra o baile com este primeiro volume amplamente esperado na virada após o debate que se iniciou em torno do metrônomo. Recusando qualquer preconceito, Histoire pour Tous olha o mais independente e construtivo possível para este novo projeto da artista.


Sinopse

Na noite de 24 de fevereiro de 1525, Francisco I, rei da França, foi derrotado com seu exército em Pavia. Como ele mesmo vai escrever, tudo está perdido, exceto a honra: o rei é feito prisioneiro pelos imperiais. À frente desse exército imperial está, no entanto, um francês: Charles de Bourbon. Esse homem era um dos príncipes mais ricos da França, um dos melhores lutadores com Luís XII e o próprio Francisco I, com quem lutou em Marignan dez anos antes. Como pôde esse grande personagem das guerras italianas, sempre em movimento, fazer recuar os imperiais, por isso mudou de lado? Naquela noite, o rei prisioneiro e o ex-condestável encontram-se frente a frente na tenda para as explicações finais, rejeitando a traição um do outro. Charles de Bourbon não poderia ser apenas um homem ambicioso procurando a mão de uma princesa imperial e um ducado na Provença? Onde tudo isso é apenas consequência da queda de um homem sobre quem o destino e o poder real persistiram? Seus filhos e sua esposa varridos pela doença, suas terras saqueadas sob a pressão de Luísa de Sabóia (mãe do rei), ele teria outra escolha senão lutar contra aqueles que haviam sido a causa de seu infortúnio?

Mas a vitória de Pavie não quebra a maldição que parece pairar sobre o condestável. Marginalizado por François Ier, ele agora está desapontado por Carlos V, que visivelmente o usa apenas como um peão. A esperança de um casamento imperial voa, o Ducado da Provença nada mais é do que uma miragem, e Carlos se encontra no Milanês à frente de uma tropa de mercenários que não possui os meios pagar. Abandonado por todos, só podendo esperar manter o controle de seus homens oferecendo-lhes um grande e rápido saque, Carlos de Bourbon marcha para a trágica apoteose de sua desastrosa expedição: a captura de Roma.

Nossa opinião

Enquanto pegávamos esse novo quadrinho histórico em nossas mãos, um adesivo nos lembrando de que estamos lidando com o mesmo autor do Metrônomo veio trazer de volta em nós o sabor amargo do desastre gráfico da versão para TV. Isso não era necessariamente um bom presságio para uma história em quadrinhos, mas ainda era um sussurro " Esperança »(Lema dos Bourbonnais) que abrimos esta primeira banda desenhada de Lorànt Deutsch… E aqui, fica claro que os desenhos de Eduardo Ocaña e as cores de Luca Merli oferecem uma qualidade muito melhor do que nós poderíamos ter visto na tela pequena ... O estilo é moderno e épico, certamente às vezes é prejudicial ao realismo histórico (exércitos de padrões azuis enfrentando exércitos de padrões vermelhos ...), algumas cenas de guerra colocam mais ênfase no aspecto estético do que realista, mas em troca ganhamos em dinamismo e intensidade. Embora atualizado por séries como "The Tudors", este período ainda é amplamente desconhecido do público em geral. A natureza cativante dessas pranchas pode encorajar a todos, especialmente os jovens, em uma história do século 16 que eles pensavam que estava empoeirada e que estão descobrindo mais viva do que nunca! De modo geral, portanto, o leitor neófito será levado pela imagem. No entanto, o amador esclarecido notará alguns anacronismos como o Château de Chantelle, muito bem representado, mas infelizmente como é agora e não como era quando Charles de Bourbon passou (o château foi posteriormente em grande parte destruída por Richelieu). Da mesma forma, se a inserção de pinturas nos desenhos pode ser benéfica para os detalhes (este é particularmente o caso da Capela Sistina representada em página inteira), a escolha dessas pinturas nem sempre é judiciosa: assim vemos Charles Quint passa em frente a uma pintura que nada mais é do que "A bela dama sem misericórdia" de Sir Frank Bernard Dicksee pintada por volta de 1890 ... É surpreendente que Lorànt Deutsch, fortemente questionado no metrônomo, não fosse mais exigente a respeito esses poucos elementos.

Agora vamos passar ao cenário, a segunda parte da história em quadrinhos. Este cenário, inspirado na forma da peça “Le Souper” (Jean-Claude Brisville, 1989), é obra do próprio Lorànt Deutsch e de Sylvain Runberg (cujo nome não tem nenhum direito ao mesmo tamanho de fonte na capa ... parece que por escolha do editor). Em primeiro lugar, o crédito dos escritores: não temos um cenário maniqueísta que colocasse o bom rei Francisco I contra o obscuro traidor dos Bourbonnais. Longe dessa imagem caricatural, Lorànt Deutsch e Sylvain Runberg foram capazes de qualificar o quadro e pintar um retrato convincente dos dois personagens principais. A disputa verbal entre Francisco I e o condestável oferece a todos a oportunidade de apresentar sua versão dos acontecimentos, mostrando as razões e os erros de cada um. O fio da conversa nos leva de volta a uma série de flashbacks que retratam as principais etapas da vida do condestável: sua educação por Anne de Beaujeu, seu casamento com Suzanne de Bourbon-Beaujeu, seus serviços a Luís XII e François Eu durante as guerras na Itália, a morte de seu irmão em Marignan, depois a morte de seus filhos e de sua esposa, a ferocidade legal de Luísa de Sabóia para desapossá-lo, sua fuga de Carlos V, o reconhecimento de Henrique VIII como rei da França, o fracasso da campanha da Provença ... É também uma oportunidade de trazer outros personagens famosos como Bayard, e no final os escritores conseguem o tour de force de espremer todas as linhas principais da vida do Condestável de uma forma perfeitamente fluida e em apenas 56 páginas! Constatamos, no entanto, a ausência notável de Cellini, que, no entanto, teve um papel importante na defesa do Castelo de Santo Ângelo e até se afirmou o autor do tiro que encerrou os dias do Condestável. Outra omissão prejudicial é o aspecto religioso do saque de Roma em 1527.

Na verdade, se a efervescência nas fileiras dos mercenários não pagos é bem captada nos quadrinhos, nunca se questiona o aspecto religioso que marca o saque de Roma. Roma, sede do catolicismo, foi nesta ocasião saqueada por mercenários protestantes que cometeram as piores atrocidades. Este aspecto, associado ao não pagamento de salários e à morte de alguns dirigentes, é, no entanto, essencial para explicar a implacabilidade dos soldados de Carlos de Bourbon. Mas o aspecto religioso nunca é questionado, limitado a uma vinheta mostrando mercenários saqueando uma igreja. Essa visão “minima” daquele que foi um dos maiores traumas da cristandade não visa terminar com uma imagem mais heróica e menos maculada do condestável morto em combate? Além dessas omissões, também fomos surpreendidos por uma suposição duvidosa segundo a qual a implacabilidade de Luísa de Sabóia foi justificada por um desejo não realizado do condestável. Aí o sapato aperta e gostaríamos de saber o que justifica esta acusação. Os escritores simplesmente deixaram sua imaginação correr solta para explicar uma virulência que não podia ser livre?

É possível, porque numa entrevista de 20 minutos, Lorànt Deutsch anunciou que escolheu este meio da banda desenhada porque " deixa mais espaço para o aspecto romântico da história " Além disso, ele tem toda a razão neste ponto, não podemos pedir a uma história em quadrinhos a mesma precisão e a mesma metodologia que uma obra histórica. O desenho, a reconstrução, já são uma interpretação onde o aspecto artístico tem lugar para jogar. Também não há nada que impeça um cômico ficcional, ou amplamente ficcionalizado, de ser feito contra um pano de fundo histórico. O importante é não tentar passar a ficção ou o romance como História. Essa é, aliás, a maior e recorrente falha nos quadrinhos históricos. Nesse ponto, só podemos aconselhar, como sempre fazemos com outros autores e outras editoras, a associar um pequeno dossiê histórico ao quadrinho. Muitos o estão fazendo agora, de forma mais ou menos exitosa é verdade, mas agora vemos os quadrinhos terminando com notas biográficas sucintas, com uma breve apresentação do contexto histórico ... Alguns chegam até a dar suas fontes com clareza em explicando a parte histórica de seu cenário e a parte que se permitiram romantizar. Achamos que Lorànt Deutsch, por iniciativa deste projeto, deveria cavar nessa direção. Ao fazê-lo, jogando com a transparência, ele se libertaria de críticas puramente históricas. Além disso, esses arquivos se tornariam trampolins entre uma história em quadrinhos baseada no épico e a História em sua forma mais tradicional. A coleção “Histoires de France” poderia, desta forma, tornar-se uma boa ferramenta para divulgar esta fascinante História da França que Lorànt Deutsch sinceramente parece querer compartilhar.

Por fim e para finalizar, gostaríamos de destacar que, ao contrário do que ele anunciou em várias entrevistas em torno do lançamento desta HQ, qualquer crítica ao seu trabalho não vem apenas de ativistas que buscam fazer as pessoas falarem sobre eles. Pelo contrário, concordamos com ele nesta frase: " Acho que estamos todos lutando do mesmo lado. Para fazer as pessoas quererem abrir livros de história "! Portanto, se nossas observações podem ser construtivas para futuros quadrinhos e obras históricas, seria benéfico para esta "causa" que é a História ... " Esperança! »

"Histórias da França"

- século 16: Francisco I e o condestável de Bourbon

Cenário: Lorànt Deutsch e Sylvain Runberg

Desenho: Eduardo Ocaña

Cor: Luca Merli

Letras: Fanny Hurtel

Diretor de coleção: Jean-Philippe Salmon

Edições: Casterman, Michel Lafon, Steinkis


Vídeo: Version longue entretien François de Beaulieu (Dezembro 2021).