As coleções

Grande Prêmio, volume 2: Rosemeyer! (Marvano)


Depois de Renascimento, publicada no final de 2010, Marvano dá continuidade à série Grande Prêmio com o volume 2, Rosemeyer!, lançado em 6 de maio. O autor belga dá continuidade ao seu relato sobre o épico "Silver Arrows", as equipes Mercedes e Auto-Union e seus pilotos, no mundo do automobilismo no período entre guerras. Se o volume 1 parou no final de 1935, este segundo opus continua a narração até meados de 37. Um período marcado pelo crescente sucesso dos alemães nas pistas e pelo crescente apetite do regime nazista no cenário internacional.

A onipresença da "grande" história

Como o título sugere, o volume 2 de Grande Prêmio começa com o piloto estrela da Auto-Union, Bernd Rosemeyer. Excêntrico e arrogante, o homem coloca todos de acordo com seu volante. O que é difícil, para dizer o mínimo, nos quadrinhos, Marvano conseguiu restaurar a capacidade do piloto alemão de dominar seu Auto-Union Type C, um monstro de quase 500 cavalos - um poder que a Fórmula 1 não encontraria até os anos 1970. Tudo é deslumbrante para Rosemeyer, desde sua ascensão meteórica a dois títulos no campeonato europeu (que, curiosamente, Marvano não menciona) até seu amor à primeira vista pela aviadora Elly Beinhorn.

Tornando-se rapidamente um ídolo, Rosemeyer também simbolizou o espírito subversivo desses corredores. Tendo pouca simpatia pelos nazistas, foi apenas coagido e forçado que ele se juntou à SS, despertando a ira de sua hierarquia em mais de uma ocasião por seu comportamento rebelde. De maneira geral, este volume 2 mostra a luta silenciosa dos pilotos contra um regime cada vez mais invasivo e totalitário. Como vimos no primeiro volume, o cigarro, o álcool e as mulheres eram então onipresentes nos piquetes, o que dificilmente condizia com o rigor moral preconizado pelo Terceiro Reich.

O leitor perspicaz do volume 1 talvez se surpreenda com a quase ausência, no álbum, da rivalidade entre Rosemeyer e Caracciola, líder da equipe Mercedes e vencedor do Campeonato Europeu de 1935. Porém, é difícil dizer quero que Marvano recuse este clichê, repetido inúmeras vezes nas ficções do automobilismo, mano para mano. Apenas um pequeno arrependimento: mesmo que não esteja completamente obscurecido, Rudi Caracciola fica em segundo plano. O lugar é, infelizmente! limitado em um álbum, e ao lado de Rosemeyer, é Leslie Toliver - um dos poucos personagens fictícios da série, mas mesmo assim inspirado por Dick Seaman - que está ganhando importância.

No entanto, os personagens costumam ser roubados dos holofotes pela marcha da história, ainda mais presente nesta do que na anterior. Eugenia e leis raciais (que se aplicarão ao piloto Hans Stuck, cuja esposa tinha origens judias distantes, algumas preocupações), remilitarização da Renânia, nascimento do Eixo Roma-Berlim, invasão da Etiópia pela Itália fascista , Guerra civil espanhola, guerra sino-japonesa, primeiros campos de concentração ... o ritmo dos acontecimentos à medida que a narração se acelera, enquanto as corridas vão se desenrolando.

Ressurreição de uma era

Ainda mais do que esta presença permanente do contexto, o que torna Grande Prêmio excelente história em quadrinhos, o tour de force de Marvano é, de fato, ressuscitar um período inteiro. A ficção se mistura perfeitamente com a grande e a pequena história, o resultado dessa decocção sendo um puro concentrado das corridas de automóveis dos anos 1930. Talvez mais do que no volume 1, carros e circuitos são representados com precisão quase documental: obviamente, Marvano consultou uma importante documentação fotográfica antes de embarcar na aventura de. Grande Prêmio.

Teremos o maior prazer em redescobrir as cores com acentos sépia da primeira obra, a oportunidade de saudar o trabalho de Bérengère Marquebreucq nesta área. São muitos os elementos contextuais que nos remetem à época, sejam as roupas, as primeiras brochuras ou as primeiras latas de cerveja. Um cuidado especial foi tomado com o contexto sonoro e musical, Marvano tendo inclusive prestado atenção aos detalhes para dar ao leitor, cada vez que o álbum evoca uma música, um link de internet para o site de hospedagem do vídeo. Youtube. Basta copiar para ouvir a trilha sonora do álbum!

A utilização de ferramentas modernas está associada a uma verdadeira qualidade artística. Mais que Renascimento, Rosemeyer! contém belas cenas, e não apenas de um ponto de vista estritamente gráfico. Marvano tem um bom senso de diálogo e direção, e isso transparece. Nessa perspectiva, a tradução (o autor é de língua holandesa) é de grande importância, e tanto Monique Nagielkopf quanto Eric Montésinos (este último pelo lettering) estão de parabéns: o resultado está à altura, tanto que nós Eles passarão com prazer as poucas conchas raras encontradas aqui e ali.

A massa documental utilizada por Marvano obviamente não é apenas iconográfica, e é evidente que também conta com os depoimentos dos atores da épica que narra. Embora muito criticadas por seu conteúdo às vezes embelezado, as memórias de Alfred Neubauer, chefe do departamento de competição da Mercedes-Benz, são assim colocadas em uso. A precisão histórica que tem caracterizado a série desde o seu início não exclui, porém, a licença artística do autor, que se permite alguns pequenos acréscimos para o maior interesse do leitor. Além disso, quando indagamos em outro lugar, percebemos que poucas coisas são inventadas; outros mal se movem a tempo de intrigas, como o golpe do Grande Prêmio de Trípoli, que Marvano substituiu em 1935 em vez de 1933.

Caso contrário, é história. Encontramos assim, não sem surpresa, o futuro criminoso de guerra nazista Adolf Eichmann, descobrindo de passagem uma parte pouco conhecida de sua sinistra trajetória: antes de implementar com gelada eficiência a “solução final” do suposto “problema judeu”, o oficial A SS havia feito contato com organizações sionistas e encorajado a emigração ilegal de judeus para a Palestina, com o duplo objetivo de prendê-los em um enorme gueto a céu aberto e desestabilizar os britânicos no Oriente Médio.

O resultado final é mais uma vez um sucesso e, portanto, não é surpreendente que o termo "docu-ficção" seja usado para designar Rosemeyer!, desta vez no posfácio escrito pelo designer Ever Meulen. Tudo o que precisamos fazer agora é esperar pelo volume 3 - Despedida - previsto para o final de 2011, lança luz sobre os muitos arcos narrativos ainda pendentes e permite considerar a trilogia Grande Prêmio na sua totalidade.


Grande Prêmio, volume 2: Rosemeyer!, de Marvano, Dargaud Bénélux, 2011.
A página da série no site da editora.


Vídeo: F1 Livery Histories: SIMTEK (Junho 2021).