Em formação

Frente Ocidental


Em 3 de agosto de 1914, as tropas alemãs cruzaram a fronteira belga no estreito fosso entre a Holanda e a França. O Primeiro e o Segundo Exércitos alemães varreram o pequeno exército belga e em 20 de agosto ocuparam Bruxelas.

O comandante-em-chefe francês, Joseph Joffre, ordenou que seu Quinto Exército e a Força Expedicionária Britânica (BEF) enfrentassem o avanço alemão. Os alemães derrotaram os franceses nas batalhas de Sambre (22 de agosto) e Mons (23 de agosto). No final de agosto, os exércitos Aliados estavam em retirada e o General Alexander von Kluck e o Primeiro Exército Alemão começaram a se dirigir a Paris. O que restou do exército francês e do BEF cruzou o rio Marne em 2 de setembro.

Joffre ordenou um contra-ataque que resultou na Batalha do Marne (4 a 10 de setembro). Incapaz de chegar a Paris, o exército alemão recebeu ordens de recuar para o rio Aisne. O comandante alemão, general Erich von Falkenhayn, decidiu que suas tropas deveriam manter as partes da França e da Bélgica que a Alemanha ainda ocupava. Falkenhayn ordenou que seus homens cavassem trincheiras que os protegessem do avanço das tropas francesas e britânicas.

Os Aliados logo perceberam que não poderiam romper essa linha e também começaram a cavar trincheiras. Depois de alguns meses, essas trincheiras se espalharam do Mar do Norte à fronteira suíça. Nos três anos seguintes, nenhum dos lados avançou mais do que alguns quilômetros ao longo desta linha que ficou conhecida como Frente Ocidental.

Segunda-feira, 24 de agosto: Aposentou-se mais para trás e assumiu posição na beira de um milharal e levou uma granada pesada, com dificuldade de sair da ação. Grande luta neste dia tendo que ajudar a 5ª Divisão que estava em dificuldades.

Terça-feira, 25 de agosto: um dia muito quente e difícil. Os alemães pareciam estar ao nosso redor. Entramos em ação às 8h contra a infantaria e os empurramos de volta, minha arma emperrada.

Quarta-feira, 26 de agosto: habitantes fugindo dos alemães. Marchamos de manhã cedo sem ordens, mas estávamos a caminho de Ligny quando descobrimos que estávamos no flanco de uma grande luta.

Os alemães avançavam sobre nós tão rapidamente que o Estado-Maior podia ver que era inútil tentar impedir o avanço furioso, então uma retirada geral foi ordenada e cada um por si. Em nossa pressa para fugir, armas, carroças, cavalos, homens feridos foram deixados para os alemães vitoriosos e até mesmo nossos soldados de infantaria britânicos estavam jogando fora seus rifles, munições, equipamentos e correndo como o inferno para salvar suas vidas, lembre-se de que nenhum soldado de infantaria estava fazendo isso , mas milhares, e não uma bateria fugindo, mas toda a Força Expedicionária Britânica.

Quarta-feira, 9 de setembro: Avance novamente para o norte. Todas as aldeias estão destruídas e sinais do inimigo em retirada são encontrados em todos os lugares. Cavalos mortos, túmulos, etc. Visões desagradáveis. Um buraco ocasional onde uma concha caiu, talvez com um pouco de sangue. ECA!

Quinta-feira, 10 de setembro: Saia às 8 da manhã, chovendo, muito feio. Receba notícias às 10h30 de que os alemães, que estão se retirando do Oeste para o Nordeste, estão cruzando nossa frente. Nós continuamos. Somos bombardeados a 1.000 jardas. Vários mortos e feridos. General Findlay, atingido na cabeça por uma bala de estilhaço. Avance e chegue bem perto de projéteis alemães altamente explosivos no vilarejo de Priez, onde paramos. Pouco antes de entregar, chega a notícia da morte do General Findlay.

Não consigo descrever a impressão que tive do que já vi - que tal máquina está em funcionamento há mais de 2 anos e crescendo a cada dia é mais do que compreensível, faz com que os seres humanos sejam vistos como uma raça diferente de todos os outros. imaginado antes, a nobreza e auto-sacrifício estão além da compreensão. A coisa toda é muito nobre e ousada.

Claro que tem o outro lado, hoje quando eu terminei o trabalho, eu passei por um país que estava horrível, foi disputado na última semana há cerca de 3 semanas, está tudo praticamente como estava, agora eles começaram a enterrar o morto em algumas partes dele alemães e ingleses se misturam, isso consiste em jogar um pouco de lama sobre os corpos que jazem, eles nem se preocupam em cobri-los juntos braços e pés aparecendo em muitos casos.

O país inteiro está destruído. Em milhas e milhas, nada sobrou, exceto buracos de bombas cheios de água que você abre caminho entre eles ou às vezes pula, milhas e milhas de buracos de bombas, corpos rifles capacetes de aço capacetes a gás e todos os tipos de roupas surradas, alemão e inglês, conchas inúteis e arame, tudo e tudo branco de lama, e sentimos os horrores que a água nos buracos de conchas está cobrindo - e nenhuma alma viva por perto, uma paz verdadeiramente terrível no novo e terrivelmente moderno deserto - foi um alívio obter de volta à estrada e às pessoas.

As estradas atrás da linha são maravilhosas, uma massa móvel de homens, cavalos, mulas, munições, alimentos para armas, forragem, pontões e todo tipo imaginável de material de guerra, todos lutando em um fluxo constante por essas vias destruídas, todos brancos com lama parando e lutando novamente em intervalos regulares é uma visão maravilhosa cheia de determinação implacável.


Frente Ocidental

No início: mais intimidante do que realmente assustador, após reflexão. A área Riverside de Cambridge na Western Avenue e o River Charles nem sempre foram tão amigáveis ​​com os meninos brancos magros no início dos anos setenta.

Havia um oásis naquela tensão social, mas era preciso procurá-lo. Caminhando para a Frente Ocidental pela primeira vez, lembro-me apenas de uma colher cheia de apreensão. Não foi nada além de uma colher cheia de amor, como vim saber no minuto em que conhecemos a equipe e o proprietário Marvin Gilmore. Isso foi há 45 anos e ainda é uma honra chamar Marvin de meu amigo.

Este local de apresentação histórica com as famosas figuras dançantes pintadas nas paredes externas estava aberto há apenas alguns anos na época em que conseguimos o show. Sempre um local convidativo e multicultural, os atos eram principalmente jazz e reggae até o momento Duke e os motoristas veio junto com nossos jovens fãs de rock n 'roll. Ao longo dos anos, a “Frente” é creditada por lançar as carreiras ao vivo de artistas conhecidos como Cassandra Wilson, Primeira Edição, Webster Lewis e os Kelvinators, para citar alguns. Legado de Boston age como James Montgomery e Peter Bell quando estava sozinho, muitas vezes tocava na sala. Os gostos musicais na Frente Ocidental continuaram a se transformar ao longo dos anos reggaeton, jazz latino e gospel e sempre rock and roll. Em sua última década, o Front permaneceu atual e contou com a música eletrônica Deep House e o hip-hop. Nos últimos dias, a Frente tornou-se campo de treinamento para apresentadores de Boston, incluindo Akrobatik, Mr. Lif e RipShop.

A configuração física foi desafiadora com uma escada diretamente no centro do clube e um palco que não podia ser visto em sua totalidade de nenhum ponto da sala. Mas havia um bar em cada andar e sempre animado. Mais do que os outros proprietários de clubes históricos de Boston gostam George Papadopoulos e Freddy Taylor - The Western Front era sobre seu dono, Marvin Gilmore.

“Eu sempre quis um local de música ao vivo, então eu queria abrir no local do The Western Front”, Marvin nos disse recentemente. No início dos anos 70, os perfis racistas tornavam quase impossível para um homem negro obter um empréstimo comercial dos "White Banks". A solução de Marvin foi co-fundar o Unity Bank and Trust Company em Roxbury. Ele conseguiu o empréstimo!

O Unity foi o primeiro banco comercial de propriedade e operação de afro-americanos em Boston e sua existência é outro testamento a Marvin Gilmore e seu incrível ativismo e liderança pelos direitos civis. Marvin reconstruiu o corredor sudoeste em Boston, renovando o dilapidado Distrito Industrial de Newmarket como CEO da Community Development Corporation de Boston. Ele recebeu a lendária Legião de Honra Francesa por seus serviços durante a Invasão da Normandia em 1944 e serviu com distinção no 458º Batalhão de Artilharia Antiaérea, onde invadiu as praias da Normandia, Utah e Praia de Omaha no Dia D. Ele tem doutorado honorário de várias universidades, incluindo o Endicott College de Boston e a cidade de Boston atribuiu a ele o Prêmio da Comunidade Britânica por liderança. Neto de escravos, Marvin é um verdadeiro homem renascentista - com um bar moderno!

Apesar de tudo, o primeiro amor de Marvin sempre foi a música e o clube em si. Como um aspirante a músico, Marvin frequentemente se juntava a seus atos no palco no Front - eu me lembro de ter visto uma noite escaldante com a casa cheia e havia Marvin sorrindo de orelha a orelha bem ao meu lado no palco com um par de maracas. Ele nunca perdeu o ritmo.

Para Duke and the Drivers, a “Frente” tornou-se um lar. A partir daí, e em grande parte por causa do tempo que passamos em nosso programa sob o olhar amoroso de Marvin, lançamos uma carreira ampla e bem-sucedida de performance e gravação que durou 20 anos.

Mais importante ainda, por mais tempo do que aquele ato durou, Marvin Gilmore permaneceu um amigo constante para nós e para muitas outras bandas e músicos em Boston e ao redor do mundo. Alguns dos meninos Duke almoçam ou se encontram e cumprimentam com ele até hoje em uma base semi-regular.

O duque nunca fez um único show com os Drivers nesses 20 anos e sua identidade esteve envolta em mistério nas últimas décadas. É hora de finalmente dizer a verdade. Marvin Gilmore é o duque!

O Western Front fechou suas portas após 46 anos de operação contínua em 2013. Ao contrário do clube, Marvin ainda está agitando e, no momento em que este livro foi escrito, tinha 93 anos de idade.

(por Tom Swift, cantor / tecladista, Duke & amp the Drivers)


A Alemanha aprenderá com a história?

O governo alemão retirou a legislação proposta que proibia os imigrantes em casamentos polígamos de obter a cidadania alemã. A proibição proposta foi incluída no projeto de alteração da lei de naturalização da Alemanha, mas foi discretamente removida do texto final, aparentemente no interesse do politicamente correto e do multiculturalismo.

Embora a lei alemã proíba claramente a poligamia para cidadãos alemães, alguns argumentaram que a lei não é clara se a lei se aplica a cidadãos estrangeiros que vivem na Alemanha. Os ministros do interior dos 16 estados da Alemanha apelaram por unanimidade ao governo alemão para esclarecer a questão, consagrando em lei uma proibição geral da cidadania alemã para migrantes polígamos.

Os críticos dizem que o projeto de lei, como está atualmente, não apenas criaria uma porta dos fundos legal para que migrantes polígamos se tornassem cidadãos alemães, mas também legalizaria a prática para imigrantes muçulmanos. As mudanças iriam, conseqüentemente, consagrar na lei alemã dois sistemas jurídicos paralelos, um baseado na Lei Civil alemã e outro baseado na lei islâmica Sharia.

O governo alemão há muito vem debatendo as mudanças propostas para o país e a Lei de Nacionalidade # 8217s (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) que privaria os cidadãos alemães de sua cidadania alemã se eles ingressassem em grupos jihadistas no exterior. As mudanças propostas não seriam retroativas e não se aplicariam, por exemplo, aos jihadistas alemães que ingressaram no Estado Islâmico.

O rascunho original incluía uma linguagem que teria proibido os imigrantes em casamentos polígamos, bem como os imigrantes sem identificação legal, de se tornarem cidadãos alemães. A linguagem foi removida do projeto de lei após uma reunião do Gabinete no início de abril. A retirada do texto, noticiada pela primeira vez pelo jornal Welt am Sonntag em 5 de maio, foi recebido com indignação.

O porta-voz parlamentar dos democratas-cristãos, Mathias Middelberg, culpou a ministra da Justiça Katarina Barley, dos social-democratas, por remover a linguagem. & # 8220Isso é completamente incompreensível e inaceitável, & # 8221 disse Middelberg. & # 8220 Deve ser evidente que a naturalização de pessoas que vivem em casamentos polígamos está fora de questão na Lei Básica. & # 8221

É realmente uma pena que dificilmente aprendamos com os erros que cometemos no passado. Diversidade + proximidade = guerra. Se você permitir a entrada de pessoas que não compartilham uma religião ou ancestralidade em comum, os problemas surgirão inevitavelmente.

Veja os judeus na Espanha. A Igreja ficou, digamos, um pouco zangada quando soube o que o Talmud, que eles descobriram recentemente, disse sobre Jesus Cristo. Mesmo assim, eles continuaram a empurrar Sicut Judaeis non, certificando-se de não prejudicar os judeus, mas também garantindo que eles não minem ou subvertam a sociedade. Eles preferiram tentar a conversão em vez de represálias violentas. Demorou para alguns, mas outros abusaram disso convertendo-se para desfrutar de benefícios, como a capacidade de assumir um cargo público e ascender, embora não praticando realmente o cristianismo. As consequências de voltar aos velhos hábitos tornaram-se um tanto atenuadas devido à controvérsia entre a conversão voluntária e a conversão forçada. Aqui está o que E. Michael Jones tinha a dizer sobre a situação neste ponto em seu excelente O espírito revolucionário judeu e seu impacto na história mundial.

Após a vitória em Toro em 1476 sobre o partido de & # 8220L & # 8217a Beltraneja, & # 8221 Henry & # 8217s filha putativa que os portugueses apoiaram como pretendente ao trono, as Cortes de Madrigal restauraram as prerrogativas reais. Os judeus estavam ainda mais além da lei do que os nobres renegados. Eles foram julgados em seus próprios tribunais. Eles poderiam ser processados ​​nos tribunais reais apenas por infrações criminais, mas só poderiam ser punidos de acordo com sua própria lei. Eles não podiam ser chamados ao tribunal no sábado. Até a poligamia era tolerada entre os judeus, e assim eles se tornaram um incitamento contínuo ao desprezo da lei e da fé cristã. Os conversos rapidamente exploraram a situação. O Cura de los Palacios alegou que a prática do judaísmo era comum entre os conversos. Lea afirma que quando o casal real assumiu o trono, os judaizantes eram tão poderosos que & # 8220 os escrivães estavam a ponto de pregar a lei de Moisés. & # 8221 Além disso, os conversos judaizantes & # 8220 evitaram batizar seus filhos e, quando não puderam evitar, lavaram o batismo ao voltar da igreja, comeram carne nos dias de jejum e pães ázimos na Páscoa. & # 8221 Eles também continuaram a se beneficiar da usura, alegando & # 8220 que estavam espoliando os egípcios. & # 8221 Como resultado, eles se tornaram ricos e poderosos o suficiente para bloquear a aplicação das leis que teriam restaurado a ordem. A anarquia frustrou a tentativa de impor a ordem.

Leis separadas para pessoas diferentes no mesmo país geram desprezo e escárnio. Eventualmente, vai ferver. No caso da Espanha, a situação se tornou tão tênue que os judeus foram expulsos, um tema recorrente, tendo acontecido mais de 100 vezes ao longo da história. Novamente de E. Michael Jones:

A Inquisição e a expulsão desfizeram a obra de São Vicente Ferrer. Os judeus estavam convencidos de que a conversão era ou seria um erro. Depois que o Édito de Expulsão foi anunciado, o clero lançou uma campanha de conversão, mas os incentivos acabaram. Houve poucas conversões e a maioria dos judeus foi embora. A maioria foi para Portugal, de onde foram expulsos alguns anos depois. Muitos foram para a Turquia, que os recebeu de braços abertos. Foi fora da comunidade ladina em Ismir que o falso messias Shabbetai Zevi surgiria 150 anos depois, balizado pelos escritos da Cabala Luriânica, cuja escola fora estabelecida em Gaza como resultado da expulsão.

Em 31 de julho de 1492, o último judeu deixou a Espanha. Em 1494, Alexandre VI concedeu a Ferdinand e Isabella o título de Reis Católicos, listando a expulsão dos judeus como uma de suas realizações. Gian Pico della Mirandola também os elogiou por isso. Guicciardini, o historiador e estadista florentino, também os elogiou. A expulsão dos judeus junto com a derrota dos mouros uniu a Espanha e & # 8220 a elevou ao posto de grande potência. & # 8221 Guicciardini concluiu & # 8220 se a situação não tivesse sido corrigida, a Espanha teria abandonado em alguns anos a religião católica. & # 8221

O tempo dirá o que a Alemanha decide fazer. A Espanha se tornou uma superpotência após a expulsão. A Alemanha seguirá o mesmo curso? Ou eles continuarão a permitir que os globalistas derrotem seu país?


A Frente Ocidental: Uma História da Grande Guerra, 1914-1918

Uma história panorâmica do combate selvagem na Frente Ocidental entre 1914 e 1918 que veio definir a guerra moderna.

A Frente Ocidental evoca imagens de homens salpicados de lama em trincheiras alagadas, protegidos de explosões de artilharia e metralhadoras por alguns metros de terra. Este cenário icônico foi a arena mais crítica da Grande Guerra, uma zona de combate de 400 milhas que se estendia da Bélgica à Suíça, onde mais de três milhões de soldados aliados e alemães lutaram durante quatro anos de combate quase contínuo. Persistiu em nossa memória coletiva como um trágico desperdício de vidas humanas e um símbolo dos horrores da guerra industrializada.

Nesta história narrativa épica, o primeiro volume de uma trilogia inovadora sobre a Grande Guerra, o aclamado historiador militar Nick Lloyd captura a terrível luta na Frente Ocidental, começando com a invasão alemã na Bélgica em agosto de 1914 e nos levando ao Armistício de novembro 1918. Baseando-se em fontes francesas, britânicas, alemãs e americanas, Lloyd tece uma crônica caleidoscópica do Marne, Passchendaele, Meuse-Argonne e outras batalhas críticas, que repercutiram em toda a Europa e na guerra em geral. Das trincheiras onde homens de 17 anos sofreram e morreram até o quartel-general atrás das linhas onde os generais Haig, Joffre, Hindenburg e Pershing desenvolveram seus planos de batalha, Lloyd nos dá uma visão íntima e estratégica da guerra, nos colocando em meio à lama e fumaça, ao mesmo tempo retratando os maiores riscos de cada encontro. Ele nos mostra um abatido Kaiser Wilhelm II - que logo será eclipsado no poder por seus próprios generais - lamentando o fracassado Plano Schlieffen Soldados franceses se amontoando nas trincheiras de Verdun. Soldado da infantaria britânica vagando pelo deserto congelado nos dias após a Batalha de o Somme e o general Erich Ludendorff perseguindo uma política implacável de guerra total, liderando um ataque de última hora a Reims, mesmo quando seus homens sucumbiram à gripe espanhola.

Como Lloyd revela, longe de ser um local de atrito e impasse, a Frente Ocidental era um "caldeirão de guerra" dinâmico e fervente definido por extraordinária inovação científica e tática. Foi na Frente Ocidental que as tecnologias modernas - metralhadoras, morteiros, granadas e obuses - foram refinadas e desenvolvidas em máquinas de matar eficazes.Foi na Frente Ocidental que a guerra química, na forma de gás venenoso, foi desencadeada pela primeira vez. E foi na Frente Ocidental que tanques e aeronaves foram introduzidos, causando uma mudança dramática das táticas de baioneta do século XIX para as modernas armas combinadas, reforçadas por artilharia pesada, que mudaram para sempre a face da guerra.

Cheio de detalhes vívidos e visão, The Western Front é uma obra na tradição de Barbara Tuchman e John Keegan, Rick Atkinson e Antony Beevor: um retrato confiável da guerra moderna e suas consequências humanas e históricas de longo alcance.


Frente Ocidental

A Frente Ocidental, um trecho de terra de mais de 400 milhas cruzando a França e a Bélgica da fronteira com a Suíça até o Mar do Norte, foi a frente decisiva durante a Primeira Guerra Mundial. Qualquer lado que ganhasse lá - os Poderes Centrais ou a Entente - seria capaz de reivindicar a vitória para sua respectiva aliança. Apesar da natureza global do conflito, grande parte do mundo se lembra da Primeira Guerra Mundial através das lentes da Frente Ocidental.

Esperava-se que um emaranhado típico de soldados de arame farpado cruzassem sob o fogo.

A guerra na Frente Ocidental começou em 3 de agosto de 1914 com a Alemanha marchando agressivamente para a Bélgica e Luxemburgo. No dia seguinte, a Grã-Bretanha declarou guerra à Alemanha, preparando o cenário para a guerra na Frente Ocidental. Na Bélgica, Liège e Namur caíram em questão de dias, abrindo caminho para os exércitos alemães invadirem a França [na esperança] de contornar o flanco esquerdo francês, tomar Paris por trás e forçar a França a capitular em questão de semanas.

Enquanto isso, a França fez sua própria ofensiva mais ao sul na Alsácia e Lorena [que] enfrentou o desastre uniformemente. Lideradas por oficiais incapazes, as formações francesas tatearam cegamente seu caminho sem reconhecimento suficiente ... e foram finalmente empurradas para trás por forças alemãs mais organizadas. A França perdeu mais de 300.000 mortos em 1914, tornando-se o segundo ano mais mortal da França na guerra. Os alemães se esforçaram perigosamente para perseguir as tropas francesas e britânicas em uma retirada precipitada após as primeiras batalhas em agosto.

O plano alemão exigia uma varredura rápida e coordenada que previa o Primeiro e o Segundo exércitos alemães avançando rapidamente ao longo do flanco esquerdo francês, britânico e belga. Cobrir uma área tão vasta, no entanto, provou ser muito difícil logisticamente e os exércitos alemães começaram a se separar. Chegara a hora de as forças da Entente, que vinham recuando rapidamente diante de um ataque alemão aparentemente imparável, pararem e lutarem. A partir de 5 de setembro de 1914, as formações francesas e britânicas abriram caminho em uma lacuna entre o Primeiro e o Segundo Exércitos alemães, parte de uma luta chamada Batalha do Marne. As forças da Entente e da Alemanha lutaram em quase toda a extensão da frente, tornando o Marne um dos maiores combates da guerra, bem como um dos mais importantes. Os alemães não tiveram escolha a não ser recuar, parando em uma linha atrás de Verdun, Soissons e Reims. Quando novos ataques franceses foram interrompidos pelas forças alemãs mais coesas, Joffre, comandante-chefe do exército francês, ordenou que as tropas se movessem para o flanco esquerdo e tentassem flanquear os alemães do norte. O esforço foi repelido e rebatido por uma tentativa alemã de virar o flanco francês por sua vez. A chamada “Corrida para o Mar” viu ambas as forças fazerem tentativas inúteis de virar o flanco norte até que se encontrassem no Mar do Norte. Sem flancos para virar, a Frente Ocidental como pensamos nela surgiu: uma sólida frente do mar aos Alpes, com apenas um caminho: direto à frente.

Estabilização da Frente Ocidental na Primeira Guerra Mundial

Houve algumas tentativas de romper essa linha antes que o clima de inverno chegasse e se exaurisse, as unidades sobrecarregadas se tornassem incapazes de ação. As redes de trincheiras não podiam ser rompidas por ofensivas precipitadas, mas sim sistematicamente neutralizadas por fogo concentrado de artilharia pesada. Os exércitos da Frente Ocidental passaram os quatro anos seguintes tentando coordenar ataques cada vez mais complicados para quebrar redes de trincheiras de profundidade e complexidade crescentes. Foi essa inovação rápida e constante, em vez do conservadorismo enfadonho, que criou o impasse sangrento na Frente Ocidental.

1915 viu um número impressionante de batalhas na Frente Ocidental [que também estava] constantemente fervendo com violência de baixo nível, produzindo vítimas diárias que eram agrupadas com perdas devido a doenças ou ao meio ambiente como mero “desperdício”.

Em fevereiro, os franceses lançaram A Primeira Batalha de Champagne de várias maneiras [estabelecendo] o precedente (e um péssimo) para a forma de ofensivas em 1915. Os franceses conseguiram um avanço inicial aceitável e então passaram um mês lutando implacavelmente contra um Linha alemã sem sucesso. Ao todo, mais de 200.000 soldados franceses foram mortos ou feridos por um avanço modesto (não mais do que três quilômetros nos setores de maior sucesso). Os alemães sofreram apenas 80.000 baixas na defesa.

Destemidos, os franceses continuaram a lançar e manter tais ataques ao longo do ano, tornando 1915 o ano mais mortal para as forças francesas (349.000 mortes). Os britânicos, por sua vez, não permaneceram inativos, mas não puderam enviar tantas tropas quanto seu aliado francês. Eles fizeram uma série de esforços abortivos para apoiar batalhas francesas maiores. A Batalha de Neuve Chappelle (10-13 de março de 1915) se destaca como o único esforço verdadeiramente independente. A batalha em pequena escala, embora inicialmente bem-sucedida, acabou enfraquecendo, com as tropas britânicas incapazes de capitalizar seus ganhos iniciais. Este era um problema antigo na guerra de trincheiras: a “invasão” inicial não era muito complicada para ser alcançada por soldados bem fornecidos. Fazer qualquer coisa com aquela invasão inicial, no entanto, foi extremamente difícil. Os alemães sofreram um destino semelhante no mês seguinte em sua tentativa de testar as trincheiras na Frente Ocidental.

1916. Equipe de futebol de soldados britânicos demonstrando máscaras de gás.

Os alemães instigaram uma batalha na Frente Ocidental em 1915. Em vez de esperar que a batalha obtivesse uma grande vitória estratégica, a Segunda Batalha de Ypres (22 de abril a 25 de maio de 1915) foi amplamente projetada como um campo de testes para uma nova arma de guerra: gás venenoso. As forças alemãs instalaram secretamente uma série de tanques químicos em suas trincheiras de linha de frente e, em 22 de abril de 1915, liberaram seu gás cloro mortal para chegar às trincheiras francesas e britânicas em frente a eles. Onde o gás caía mais espesso, as linhas aliadas simplesmente se derretiam. As tropas coloniais franco-africanas recuaram em pânico desorganizado. Em seu flanco, as tropas canadenses resistiram obstinadamente por dias, isoladas e repetidamente atacadas pelas forças alemãs. As forças da Entente foram capazes de se recuperar do colapso momentâneo devido em grande parte à falta de esforço alemão: não convencidos de que o gás seria tão eficaz quanto provou, os alemães não tinham nenhum plano em vigor para explorar qualquer possível brecha nas linhas aliadas. O resultado depois de algumas semanas foi, novamente, um ganho territorial menor, sem importância estratégica, para dezenas de milhares de vítimas.

O comandante alemão, Falkenhayn, sabia que não tinha forças suficientes para levar os franceses à submissão ou para empurrar os britânicos de volta ao mar. Mesmo se tivesse, a força inerente das fortificações de campo significava que tal esforço seria indevidamente caro para a Alemanha e talvez levasse a nada mais do que uma vitória de Pirro. As perdas assombrosas que os franceses sofreram em 1915 foram bem compreendidas pelos estrategistas alemães. Foi aqui que Falkenhayn colocou suas esperanças. Se ele pudesse forçar os franceses a atacar com a mesma ferocidade e insucesso de 1915, a República Francesa se mostraria incapaz de suportar o fardo e seria forçada a pedir a paz. Tal paz privaria a Grã-Bretanha de suas bases operacionais na França e provavelmente os obrigaria a pedir a paz em seu próprio tempo. O truque era colocar as forças alemãs em uma posição em que os franceses não tivessem escolha a não ser atacar e continuar atacando, custe o que custar. Falkenhayn deduziu que o antigo forte de Verdun seria o local ideal. [15]

O forte em Verdun tinha sido o baluarte da França contra os "alemães" por séculos antes de qualquer nação existir em sua forma moderna. Supostamente, era um símbolo nacional que os franceses não podiam deixar passar para as mãos dos alemães (embora essa interpretação tenha se tornado cada vez mais controversa). Contando com isso, Falkenhayn lançou seu ataque em 21 de fevereiro de 1916. Essa foi uma ofensiva estratégica que contou com a força da defensiva tática. Os exércitos francês e alemão lutaram pelos dez meses seguintes na batalha terrestre mais longa da história.

De uma perspectiva alemã, a Batalha de Verdun tinha apenas um propósito: matar o maior número possível de soldados franceses. Isso foi atrito, concebido em sua forma mais pura. As baixas foram enormes, embora menos do que se poderia esperar de tal batalha. No final, cerca de 300.000 soldados de cada exército foram mortos ou feridos. As condições do campo de batalha eram bárbaras. As tropas eram alimentadas mecanicamente em uma máquina sempre trituradora de fogo, aço, lama e morte. As tropas francesas sentiram que a batalha foi uma perda de vidas inútil. Eles expressaram o que sentiam ser a óbvia falta de valor em suas vidas balindo como ovelhas sendo levadas ao matadouro enquanto marchavam para a saliência de Verdun, um prenúncio de gelar os ossos dos motins generalizados que destruiriam o exército francês em 1917.

Um ataque na frente ocidental

A situação para as forças alemãs não era melhor. Enquanto as forças francesas foram rápida e agressivamente giradas para dentro e para fora da frente, garantindo que as tropas não tivessem que resistir mais do que alguns dias na frente infernal, as unidades alemãs freqüentemente eram deixadas na frente por semanas a fio. Este tratamento horrível minou severamente o moral alemão e o poder de luta. No entanto, os alemães quase levaram os franceses ao ponto de ruptura e o comando francês exigiu que uma forte ofensiva fosse lançada em outro lugar, a fim de atrair as forças alemãs para longe de suas tropas sitiadas. Essa batalha tornou-se notória por si só: a Batalha do Somme.

Verdun foi a batalha mais longa da Frente Ocidental em 1916, mas o Somme foi a mais sangrenta - enviou quase o dobro de homens para seus túmulos na metade do tempo e foi, em muitos aspectos, a batalha arquetípica da Frente Ocidental.

Às 7h30 do dia 1º de julho de 1916, cerca de 55.000 soldados franceses e britânicos ultrapassaram o topo na onda inicial de assalto em uma frente de dezesseis milhas. Seu sucesso foi variável. No setor sul, as tropas francesas e britânicas avançaram rapidamente, conquistaram seus objetivos e solidificaram suas posições a um custo mínimo. Ao norte, as formações britânicas foram derrubadas, capturando muito pouco e sofrendo pesadas baixas. Com fogo concentrado de metralhadoras, barragens de artilharia pré-localizadas eficazes e posições de arame farpado que frequentemente ainda estavam intactas, os alemães na parte norte do campo de batalha repeliram facilmente os ataques britânicos. O persistente mito cultural dos soldados britânicos caminhando lentamente pela Terra de Ninguém em fileiras cerradas apenas para serem derrubados pelo fogo inimigo são em grande parte uma vaga lembrança da triste realidade que algumas unidades enfrentaram em 1º de julho de 1916 no Somme. Os batalhões de ataque à frente de Serre sofreram mais de 50 por cento de baixas, uma catástrofe absoluta. O Regimento Real de Terra Nova perdeu 91 por cento de suas forças naquele dia atacando Beaumont Hamel. As ondas secundárias enfrentaram fogo mortal antes mesmo de alcançar a linha de frente britânica. Forçados a marchar em terreno aberto devido às trincheiras de comunicação já obstruídas com os mortos e moribundos, eles tornaram-se alvos fáceis para a artilharia e metralhadoras alemãs, que às vezes enfrentavam a infantaria britânica a distâncias de mais de meia milha. É fácil entender por que a Primeira Guerra Mundial é considerada fútil quando se relata incidentes como esses.

Ao final do dia, as forças britânicas sofreram 56.882 baixas, incluindo 19.240 mortos. Apesar dos ganhos no setor sul, o resultado geral ficou extremamente aquém do sucesso. Os franceses e britânicos continuaram a atacar vigorosamente até dezembro. Ao todo, a batalha causou cerca de 1,2 milhão de baixas, cerca de 600.000 do exército alemão e um combinado de 600.000 da Entente (cerca de 400.000 britânicos e 200.000 franceses). Por meio desse grande derramamento de sangue, os britânicos aprenderam duras lições na guerra moderna.

O Somme preparou o terreno para a sequência de sucessos impressionantes no campo de batalha que o exército alcançou em 1917 e 1918. Os tanques foram usados ​​pela primeira vez em Flers-Courcelette em 15 de setembro de 1916, mudando para sempre a face da guerra. As tropas francesas romperam as linhas alemãs duas vezes e, por um breve momento, não encontraram nenhum obstáculo imediato entre sua posição nos campos da Picardia e Berlim. No entanto, esses sucessos locais - o resultado de um martelar implacável, metódico e operacional nas linhas alemãs - levaram a nada. Se os Aliados derrotassem a Alemanha Imperial, isso teria que acontecer de outra maneira.

1917 foi, em muitos aspectos, um ano desesperador tanto para os Aliados quanto para os alemães. Enfrentando um cerco contínuo, um bloqueio cortante e aliados em luta, os líderes guerreiros alemães precisavam tirar pelo menos uma das grandes potências da guerra o mais rápido possível para ter qualquer chance até mesmo de uma vitória negociada e condicional. Hindenburg e Ludendorff escolheram continuar suas operações no teatro de guerra onde haviam conquistado sua fama: a Frente Oriental. Para ajudar a libertar os homens para as próximas ofensivas, eles retiraram as forças para a chamada Linha Hindenburg. Essa nova linha de fortificações encurtou o comprimento da fachada que a Alemanha tinha para o homem e era bem protegida por bunkers de concreto e conjuntos defensivos bem planejados. Estes economizaram ainda mais em mão de obra e foram bastante difíceis para os poderes da Entente quebrarem.

Para os Aliados, 1917 precisava ser melhor do que 1916. O comandante britânico, Haig, queria mais do que nunca ter uma mão verdadeiramente independente nas operações e buscou travar batalhas independentes no setor britânico. Antes de 1917, as batalhas britânicas haviam feito parte dos esforços franceses mais amplos e sob algum nível de direção estratégica francesa. Haig realizou seu desejo (embora não da maneira que esperava. Quando novos avanços falharam desastrosamente, as tropas francesas se amotinaram e, embora continuassem a manter a defensiva, recusaram-se a atacar. Como resultado, o comandante francês foi substituído pelo marechal Pétain, que tinha um enorme tarefa em suas mãos e imediatamente começou a trabalhar para tentar reprimir o motim. Ele fez esforços imediatos para organizar melhor comida e licenças mais frequentes para as tropas. Ele também reprimiu indivíduos que se acreditavam serem “líderes de quadrilha”. Isso não aconteceu, no entanto, acabar com o motim durante a noite, levou meses até que os franceses estivessem prontos para outra ação ofensiva. Temendo o que aconteceria se os alemães soubessem da indisciplina francesa, eles ficaram desesperados por um ataque britânico para garantir que os alemães estivessem preocupados em outro lugar.

Pela primeira vez na guerra, em 1917, a Grã-Bretanha atuou como o principal parceiro na Frente Ocidental. Os britânicos lançaram uma série de batalhas independentes em 1917, começando com o ataque a Vimy Ridge.


Frente Ocidental

A guerra foi travada em três frentes diferentes: Frente Ocidental (França), Frente Oriental (Rússia, Polônia e Prússia Oriental) e Frente Sul (Turquia, Balcãs e Oriente Médio). O plano de batalha da Alemanha - o Plano Schleiffin - previa um ataque surpresa contra a França do norte através da Bélgica e Luxemburgo, em vez de um ataque direto através da fronteira comum Alemanha-França - o rio Reno. (Tuchman, The Guns of August, p. 21, et. seq.) A primeira ofensiva da Alemanha, que pretendia capturar Paris e tirar a França da guerra, foi interrompida a menos de 160 quilômetros da cidade, e a Frente Ocidental, geralmente no norte da França entre Paris e a fronteira belga, estabeleceu-se em uma batalha de atrito. A linha de trincheira lá mudou pouco entre 1914 e 1917.

Cada lado construiu um sistema complexo de trincheiras defensivas frente a frente por 500 milhas da fronteira Suíça-França até o Mar do Norte (Hakim, Liberdade: Uma História dos EUA, p.251), geralmente com apenas cem metros separando os exércitos. O território entre as trincheiras era conhecido como "terra de ninguém". A guerra de trincheiras é mais bem caracterizada como um impasse defensivo e estático com os combatentes lutando pelos mesmos pedaços estreitos de terra que separavam as trincheiras opostas. Os combatentes “gastaram literalmente milhões de vidas em Verdun e no Somme por ganhos ou perdas medidos em metros”. (Tuchman, A marcha da loucura, p. 26.)

O sistema de trincheiras consistia em um labirinto de valas fortificadas interligadas que serviam para proteger os soldados do fogo de armas pequenas e, em certa medida, das barragens de artilharia. Os sistemas de valas secundárias e as valas de abastecimento na parte traseira davam suporte às linhas de frente. Em vários locais ao longo das linhas de trincheira, escavações foram construídas para abrigar as tropas da linha de frente. Os abrigos eram salas grandes reforçadas com sacos de areia e madeira onde os soldados teoricamente poderiam tentar escapar dos elementos e descansar um pouco. Mas a realidade do sistema de trincheiras eram cadáveres, lama ensanguentada e vermes por toda parte. As condições eram péssimas, especialmente durante os invernos. (Uma descrição dramática em primeira mão da vida miserável dos soldados que lutaram nas trincheiras pode ser encontrada em Poilu, os cadernos de anotações da Primeira Guerra Mundial do cabo Louis Barthas, fabricante de barris 1914-1918, Yale University Press, London and New Haven, tradução para o inglês do francês, 2014.)

Um exército atacaria o outro, após devastadores bombardeios de artilharia direcionados ao inimigo, "passando por cima, escalando a margem da trincheira e correndo pela" terra de ninguém ", tentando evitar o arame farpado amarrado na frente do outro trincheiras e, enfrentando tiros de metralhadora e rifle do lado oposto. Para aqueles que conseguiram chegar à outra linha de trincheira, se o inimigo não tivesse recuado para suas trincheiras secundárias, era um combate corpo a corpo com baionetas, pás afiadas e punhos. Mais tarde na guerra, armas químicas, tanques e ataques aéreos foram introduzidos nas batalhas.

Essencialmente, a guerra de trincheiras na Frente Ocidental era um impasse. Do outono de 1914 à primavera de 1918, a linha na Frente Ocidental moveu-se menos de dezesseis quilômetros em qualquer direção. (Jennings e Brewster, p. 61.) O mesmo terreno foi disputado, mês após mês após mês.Depois de um tempo, devido aos bombardeios intensos e contínuos, não restou nada da paisagem que existia antes da guerra. Árvores se foram. Aldeias foram destruídas. A terra estava tão desolada quanto uma paisagem lunar, com a lama sempre presente. Foi somente até os últimos meses da guerra que as tropas aliadas foram capazes de romper as trincheiras alemãs.

Um dos lugares na Frente Ocidental onde a guerra de trincheiras foi mais intensa e a contagem de vítimas foi a maior foi Ypres, outubro-novembro de 1914, onde houve 155.000 vítimas britânicas e francesas e 134.000 vítimas alemãs.

Verdun, uma velha cidade medieval no leste da França, a 137 milhas de Paris, sem grande importância estratégica, foi outro exemplo de guerra de trincheiras no seu pior. Em 21 de fevereiro de 1916, as forças alemãs atacaram a cidade. O comando militar francês decidiu se posicionar ali e reuniu uma força muito grande "para defender o orgulho gaulês". Quando a batalha finalmente terminou em dezembro de 1916, mais de 700.000 soldados de ambos os lados estavam mortos (Jennings e Brewster, p.73).

Passchendaele, também chamada de Terceira Batalha de Ypres, foi outro encontro de guerra de trincheiras muito mortal. Aconteceu entre julho e novembro de 1917, quando aproximadamente 244.000 ingleses e 400.000 soldados alemães morreram ou ficaram feridos. (Stout, pp. 2-4.)

Mas, o pior de tudo foi o Somme, um confronto iniciado pelos britânicos que durou de julho a novembro de 1916. Os britânicos esperavam ser capazes de invadir as posições alemãs devido a uma enorme barragem de artilharia preparatória que supostamente mataria os forças opostas ou para forçá-los a recuar. A estratégia britânica foi um fracasso total. Eles perderam mais de 22.000 soldados no primeiro dia do ataque e outros 40.000 ficaram feridos. Ao final da batalha, cinco meses depois, mais de um milhão foram mortos ou feridos de ambos os lados. Durante a batalha, os britânicos e seus aliados nunca avançaram mais de 11 quilômetros da linha inicial de combate. (Jennings e Brewster, p. 72.)

1º de julho de 1916 foi o 100º aniversário da Batalha do Somme. Dois artigos sobre a Batalha da perspectiva dos 100 anos podem ser encontrados em https://www.washingtonpost.com/…/51556a50-3d56-11e6-84e8-15…. e http://www.npr.org/…/a-century-after-the-battle-of-the-somm…. Eu encontrei um poema que descreve as condições físicas encontradas pelas tropas no Somme. O poema é A Canção da Lama por Mary Boland. As palavras são tão vívidas que o leitor realmente sente a lama na pele e tem a sensação de estar enterrado nela. É musicado e pode ser encontrado no You Tube em https://www.youtube.com/watch?v=a6E5wHpe7MQ. Aqui estão as palavras:

Esta é a canção da lama,
A lama brilhante amarela pálida que cobre as colinas como cetim
A lama cinza brilhante prateada que se espalha como esmalte pelos vales
A lama líquida espumosa, esguichando e jorrando que gorgoleja ao longo do leito da estrada
A lama espessa e elástica que é amassada, amassada e espremida sob os cascos dos cavalos
A lama invencível e inesgotável da zona de guerra.

Essa é a canção da lama, o uniforme do poilu.
Seu casaco é de lama, seu casaco grande e esvoaçante, que é grande demais para ele e muito pesado
Seu casaco que antes era azul e agora é cinza e duro com a lama que gruda nele.
Essa é a lama que o reveste. Suas calças e botas são de lama,
E a pele dele é de lama
E há lama em sua barba.
Sua cabeça é coroada com um capacete de lama.
Ele o veste bem.
Ele o usa como um rei usa o arminho que o entedia.
Ele estabeleceu um novo estilo de roupa
Ele introduziu o chique da lama.

Esta é a canção da lama que abre caminho para a batalha.
O impertinente, o intrusivo, o onipresente, o indesejável,
O incômodo inveterado viscoso,
Isso enche as trincheiras,
Isso se mistura com a comida dos soldados,
Isso estraga o funcionamento dos motores e se arrasta para suas partes secretas,
Isso se espalha sobre as armas,
Isso suga as armas e as mantém firmes em seus lábios volumosos e viscosos,
Que não tem respeito pela destruição e amordaça os projéteis explodindo
E lentamente, suavemente, facilmente,
Absorve o fogo, o barulho absorve a energia e a coragem
Absorve o poder dos exércitos
Absorve a batalha.
Apenas absorve e, assim, interrompe.

Este é o hino da lama - o obsceno, o imundo, o pútrido,
A vasta sepultura líquida de nossos exércitos. Afogou nossos homens.
Sua monstruosa barriga distendida fede com os mortos não digeridos.
Nossos homens entraram nele, afundando lentamente, lutando e desaparecendo lentamente.
Nossos bons homens, nossos bravos, fortes, jovens
Nossos homens vermelhos brilhantes, gritando e musculosos.
Lentamente, centímetro a centímetro, eles entraram nele,
Em sua escuridão, sua espessura, seu silêncio.
Lentamente, irresistivelmente, puxou-os para baixo, sugou-os,
E eles foram afogados em lama espessa, amarga e pesada.
Agora os esconde, Oh, tantos deles!
Sob sua superfície lisa e brilhante, ele os esconde suavemente.
Não há nenhum vestígio deles.
Não há marca onde eles caíram.
A boca enorme e muda de lama fechou-se sobre eles.

Esta é a canção da lama,
A bela lama dourada e brilhante que cobre as colinas como cetim
A misteriosa lama prateada reluzente que se espalha como esmalte pelos vales.
Lama, o disfarce da zona de guerra
Lama, o manto das batalhas
Lama, a sepultura lisa e fluida de nossos soldados:
Esta é a canção da lama.

Descrições musicais evocativas das condições enfrentadas pelos soldados nas trincheiras podem ser encontradas nas canções a seguir. Muitas dessas canções podem ser encontradas no YouTube com apresentações de slides que retratam a realidade da guerra.

“The Bloody Road to the Somme” é cantado por At First Light. Esta é uma canção sobre a formação da Força Voluntária do Ulster (Irlanda do Norte) em 1912, a subsequente formação da 36ª Divisão do Ulster e sua participação na Batalha do Somme. (http://youtu.be/zn5hSptHUNI?list=RDzn5hSptHUNI)

Ouça a batida medida dos homens do Ulster marchando,
Pelos campos verdes e ruas das cidades,
Chamado às armas pelo ousado Edward Carson,
Para representar a Mão Vermelha e a Coroa.

Estas foram as sementes do poderoso CuChulainn,
Estes eram os filhos de Congal Claen,
Determinou que Gaels e Roma não deveriam governá-los,
E a Inglaterra, se necessário, resistir.

Aqueles foram os dias de desafio de Ulster,
Aqueles foram os dias de paixão e luta,
Aqueles foram os dias em que a Inglaterra nos negou,
E Ulster representou sua vida.

Veio o chamado para a guerra e os voluntários responderam,
O 36º foi formado em 1914,
Para lutar contra o Kaiser alemão em vez da Inglaterra infiel,
E manter seu direito de primogenitura e rei.

Eles marcharam para o inferno quase dois anos depois,
O primeiro dia de julho em uma manhã de verão brilhante,
No alto contra o céu azul, eles ostentavam o Ulster Standard,
Descendo a Estrada Sangrenta para o Somme.

Estes eram os homens de Tyrone, Londonderry,
Monaghan e Cavan, Down e Donegal,
Os homens de Armagh, de Antrim e Fermanagh,
Quem percorreu a Estrada Sangrenta para o Somme.

Eles enfrentaram o granizo mortal de canhões e metralhadoras,
Através das conchas explodindo e do inferno da terra de ninguém,
Triunfantes, eles gritaram o grito de "Não se rendam",
E lutou contra as tropas Kaisers corpo a corpo.

Três milhas eles atacaram através das defesas inimigas,
No maior responsável pela guerra europeia,
Como uma onda poderosa, eles enxamearam as trincheiras alemãs,
Sobre mortos caídos e arame farpado.

Em seguida, eles foram isolados sem ninguém para apoiá-los,
Eles foram ceifados por fogo de três lados,
Corajosamente caíram como folhas no outono,
A morte colheu a colheita amarga de suas vidas.

Quando a batalha cessou, um jovem foi ouvido chorando,
Sangrando de um ferimento foi a bala vincou sua cabeça,
Lá, entre os mutilados, os suplicantes e os moribundos,
Ele segurou o corpo quebrado de seu amigo.

Quando o sol vermelho se pôs, a fumaça saiu das trincheiras,
Esses homens perplexos marcharam de volta ao longo do caminho,
A carnificina foi grande, o massacre foi sem sentido,
Cinco mil Filhos do Ulster caíram naquele dia.

Aqui foi um momento de luto e de tristeza,
Ao longo da linha eles juntaram seus mortos,
Aqui era uma época de anseio pelo amanhã,
Foi um tempo em que Ulster sangrou.

A terra encheu-se de tristeza quando surgiu a notícia da matança,
Espesso como nuvens negras pesadas, pendia sobre a testa de Crough nays,
Os telegramas eram enviados para mães, esposas e filhas,
E como uma chuva quente caindo, as lágrimas escorreram.

Contamos o custo sangrento que pagaram pela liberdade do Ulster,
Nós acalentamos as memórias daqueles que morreram tão jovens,
Com o passar dos anos não os esqueceremos,
Quem percorreu a Estrada Sangrenta para o Somme.

Enquanto a terra gira em torno de seu eixo girando,
E o dia dorme no escuro e acorda com o amanhecer,
Enquanto o sol se põe e nasce pela manhã,
Vamos nos lembrar do Somme.
Vamos nos lembrar do Somme.
Sim, vamos nos lembrar do Somme.

“Pendurado no velho arame farpado” é cantado por Chumbawamba, escrito por Nigel Hunter e Bruce Dunstan, é um comentário cínico e satírico sobre o papel do soldado comum que teve que ir "por cima". (http://youtu.be/_K1BdDVvV9Q)

Se você quiser encontrar o general
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Se você quiser encontrar o general
Eu sei onde ele esta
Ele está prendendo outra medalha no peito
Eu vi ele, eu vi ele
Fixando outra medalha em seu peito
Fixando outra medalha em seu peito
Se você quer encontrar o coronel
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Se você quer encontrar o coronel
Eu sei onde ele esta
Ele está sentado confortavelmente, enchendo a barriga
Eu vi ele, eu vi ele
Sentado confortavelmente enchendo seu maldito intestino
Se você quer encontrar o sargento
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Se você quer encontrar o sargento
Eu sei onde ele esta
Ele está bebendo todo o rum da empresa
Eu vi ele, eu vi ele
Bebendo todo o rum da companhia
Bebendo todo o rum da companhia
Se você quer encontrar o privado
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Eu sei onde ele esta
Se você quer encontrar o privado
Eu sei onde ele esta
Ele está pendurado no velho arame farpado
Eu vi ele, eu vi ele
Pendurado no velho arame farpado
Pendurado no velho arame farpado

“Trench Blues” foi escrita e cantada por John (“Big Nig”) Bray. & # 8220Trench Blues & # 8221 é um conto incomumente detalhado e coerente do serviço no exterior por um homem negro na Primeira Guerra Mundial. Pode muito bem ser semi-autobiográfico, já que John Bray serviu na França durante a guerra. O Exército foi segregado então. Os negros não tinham permissão para servir nas linhas de frente. Eles apenas forneceram serviços de suporte. Bray disse: “Eles não me deram uma arma. Todas as armas que já tive foram meu violão, uma pá e um esfregão. & # 8221 https://youtu.be/D51-0d328fo

Eu fui de barco a vela & # 8217, atravessei o mar azul profundo
Senhor, eu estava preocupado & # 8217 com aqueles submarinos
Preocupe-se & # 8217 com esses submarinos
Ei ei ei ei

Minha casa nas trincheiras, vivendo & # 8217 em um grande abrigo
Domine meu lar nas trincheiras vivendo & # 8217 em um grande abrigo
Casa nas trincheiras vivendo & # 8217 em um grande abrigo
Ei ei ei ei

Fizemos uma caminhada & # 8217, para a linha Firin & # 8217
Senhor, eu estava de pé & # 8217 ouvindo & # 8217 homens chorando & # 8217
Standin & # 8217 hearin & # 8217 mens a cryin & # 8217
Ei ei ei ei

Fizemos uma caminhada & # 8217 até a velha [Montsac?] Hill
Senhor quarenta mil soldados chamados para perfurar
Quarenta mil soldados convocados para perfurar
Ei ei ei ei

Eu fui para a Bélgica, toquei minha corneta
Senhor, é hora de explodir, alemães sem mãe se foram
Hora de explodir, alemães sem mãe se foram
Ei ei ei ei

Fomos para Berlim, fomos com toda a nossa vontade
Senhor, se os brancos não o pegarem, os negros certamente vão
Os brancos não o pegam, os negros certamente vão
Ei ei ei ei

Última palavra, ouvi o velho Kaiser dizer
Senhor, ele estava chamando & # 8217 aqueles alemães muito longe
Callin & # 8217 aqueles alemães muito longe
Ei ei ei ei

Lá vem ela, com o cabelo solto
Senhor aqui vem ela com o cabelo solto
Lá vem ela com o cabelo solto
Ei ei ei ei

As mulheres belgas: & # 8220Não, não compreendo & # 8221
Senhoras mulheres na França hollerin & # 8217 & # 8220No comprend & # 8221
Mulheres na França hollerin & # 8217 & # 8220No comprend & # 8221
Ei ei ei ei

Rainin & # 8217 aqui, stormin & # 8217 no mar
Lord rainin & # 8217 aqui stormin & # 8217 no mar
Rainin & # 8217 aqui stormin & # 8217 no mar
Ei ei ei ei

Apito & # 8217s soprando & # 8217, grande sinos tristemente
Senhor, muitos soldados, Senhor, está morto e se foi
Muitos soldados, Senhor, estão mortos e se foram
Ei ei ei ei

Liguei para ele pela manhã & # 8217, persegui-o à noite
Senhor acertar na cabeça, fazer com que ele trate bem os americanos
Hit & # 8216im na cabeça faz com que ele trate bem os americanos
Ei ei ei ei

“Passchendaele, cantada pelo Iron Maiden, escrita por Stephen Percy Harris e Adrian Frederick Smith (2003), conta graficamente a história da batalha mencionada acima. (http://youtu.be/c20-fm_WNew)

Em um campo estrangeiro, ele estava
Soldado solitário, sepultura desconhecida
Em suas últimas palavras ele ora
Conte ao mundo de Passchendaele

Reviva tudo o que ele passou
Última comunhão de sua alma
Ferrugem suas balas com suas lágrimas
Deixe-me contar a você & # 8217sobre seus anos

Deitado em uma trincheira cheia de sangue
Mate Tim & # 8217 até minha própria morte
No meu rosto eu posso sentir a chuva caindo
Nunca mais ver meus amigos de novo

Na fumaça, na lama e no chumbo
Cheire o medo e a sensação de pavor
Logo chegará a hora de passar por cima do muro
Fogo rápido e o fim de todos nós

Assobios, gritos e mais tiros
Corpos sem vida pendurados em arame farpado
Campo de batalha nada além de uma tumba sangrenta
Se reunir com meus amigos mortos em breve

Muitos soldados dezoito anos
Afogar-se na lama, sem mais lágrimas
Certamente uma guerra que ninguém pode vencer
Matando o tempo prestes a começar

Casa longe
Da guerra, uma chance de viver novamente
Casa longe
Mas a guerra, sem chance de viver novamente

Os corpos nossos e de nossos inimigos
O mar da morte transborda
Em terras de ninguém, só Deus sabe
Nas mandíbulas da morte nós vamos

Crucificado como se estivesse em uma cruz
As tropas aliadas lamentam a perda
Máquina de propaganda de guerra alemã
Tal antes nunca foi visto

Jura que ouvi os anjos chorarem
Reze a Deus para que não morra mais
Para que as pessoas saibam a verdade
Conte a história de Passchendaele

A crueldade tem um coração humano
Todo homem faz sua parte
Terror dos homens que matamos
O coração humano ainda está com fome

Eu mantenho minha posição pela última vez
A arma está pronta enquanto estou na fila
Nervoso, espera o apito soar
Corrida de sangue e nós vamos

Sangue está caindo como a chuva
Sua capa carmesim se revela novamente
O som das armas não consegue esconder sua vergonha
E então morremos em Passchendaele

Evitando estilhaços e arame farpado
Correndo direto para o tiro de canhão
Ficando cego enquanto prendo minha respiração
Diga uma sinfonia de oração da morte

Enquanto atacamos as linhas inimigas
Uma explosão de fogo e nós caímos
Eu sufoco um grito, mas ninguém ouve
Senti o sangue descer pela minha garganta

Casa longe
Da guerra, uma chance de viver novamente
Casa longe
Mas a guerra, sem chance de viver novamente

Veja meu espirito no vento
Do outro lado das linhas, além da colina
Amigo e inimigo se encontrarão novamente
Aqueles que morreram em Passchendaele

& # 8220Na estrada para Passchendaele, cantada por Alan G. Brydon e Major RTD Gavin Stoddart MBE BEM, escrita por Alan G. Brydon, lamenta a perda de vidas que ocorreram em Passchendaele. (http://youtu.be/HJdh1M5PGTg)

Há uma luz que brilha na Flandres
Como um farol para os bravos
Do passado distante vagueia
Para relembrar as vidas que eles deram
E isso diz a cada geração
Para ser sábio e nunca falhar
A caminho de Passchendaele

(Refrão)
A caminho de Passchendaele
A caminho de Passchendaele
Onde o bravo viverá para sempre
A caminho de Passchendaele
(repetir)

Venha comigo e eu vou te mostrar
Por que todas as guerras deveriam cessar
Dê um passeio entre as lápides
E suas lágrimas clamarão por paz
Para seus espíritos caminharem em Flandres
Você pode ouvir o choro de luto
Para os bravos que deram suas vidas
A caminho de Passchendaele

(Refrão)
A caminho de Passchendaele
A caminho de Passchendaele
Onde o bravo viverá para sempre
A caminho de Passchendaele
(repetir)

“No Man’s Land (The Green Fields of France), foi escrito e cantado por Eric Bogle (1976). Conforme refletido no primeiro verso, Bogle foi motivado a escrever esta canção quando visitou um cemitério da Primeira Guerra Mundial na Europa. A referência às papoilas vermelhas vem do famoso poema de John McCrae da Primeira Guerra Mundial, "In Flanders Fields", que é citado abaixo. A papoila vermelha tornou-se um símbolo nacional na Inglaterra, representando os mortos na guerra. (http://youtu.be/h1VD84SLW8I)

Bem, como vai você, soldado William McBride,
Você se importa se eu me sentar aqui ao lado do seu túmulo?
E descanse um pouco sob o sol quente do verão,
Eu andei o dia todo e estou quase terminando.

E vejo pela sua lápide que você tinha apenas 19 anos
Quando você se juntou ao glorioso caído em 1916,
Bem, espero que você tenha morrido rápido e espero que tenha morrido limpo
Ou, Willie McBride, foi lento e obsceno?

(Refrão)

Bateram o tambor devagar, tocaram flauta humilde?
Os rifles dispararam sobre você enquanto o abaixavam?
Os clarins tocaram The Last Post no refrão?
As flautas tocaram as flores da floresta?

E você deixou uma esposa ou um namorado para trás
Em algum coração leal sua memória está consagrada?
E, embora você tenha morrido em 1916,
Para esse coração leal, você sempre tem 19 anos?
Ou você é um estranho sem nem mesmo um nome,
Para sempre consagrado atrás de alguma vidraça,
Em uma velha fotografia, rasgada, esfarrapada e manchada,
E desbotando para amarelo em uma moldura de couro marrom?

(Refrão)

O sol brilhando nestes campos verdes da França
O vento quente sopra suavemente e as papoulas vermelhas dançam.
As trincheiras desapareceram há muito tempo sob o arado
Sem gás e sem arame farpado, sem armas disparando agora.
Mas aqui neste cemitério que & # 8217s ainda No Man & # 8217s Land
As incontáveis ​​cruzes brancas no banco de testemunhas mudas
Para a indiferença cega do homem para com seus semelhantes.
E toda uma geração que foi massacrada e condenada.

(Refrão)

E não posso deixar de pensar, agora Willie McBride,
Todos aqueles que estão aqui sabem por que morreram?
Você realmente acreditou neles quando lhe contaram & # 8220A causa? & # 8221
Você realmente acreditava que essa guerra acabaria com as guerras?
Bem, o sofrimento, a tristeza, a glória, a vergonha
A matança, a morte, tudo foi feito em vão,
Para Willie McBride, tudo aconteceu de novo,
E de novo e de novo e de novo e de novo.

(Refrão)

“Tudo Calmo na Frente Ocidental, cantada por Elton John escrita por Elton John / Bernie Taupin (1982). Observe que Tudo Quieto na Frente Ocidental também é o título de um romance escrito sobre a Primeira Guerra Mundial por Erich Maria Remarque. “All Quiet on the Western Front”, o livro é uma descrição realista da guerra de trincheiras da perspectiva de jovens soldados que foram induzidos à guerra por propaganda patriótica. É “um dos romances mais lidos e conhecidos a emergir da Primeira Guerra Mundial ...”. (http://youtu.be/7-fNx-4v7v4)

Tudo quieto na frente oeste, ninguém viu
Um jovem adormecido em solo estrangeiro, plantado pela guerra
Sinta a pulsação do sangue humano jorrando
Veja as hastes da Europa dobrando-se com força

Todos quietos
Todos quietos
Tudo quieto na frente oeste

Tão cansado dessa dor do jardim & # 8217, ninguém se importa
Antigos parentes beijam a pequena cruz branca, sua única lembrança
Veja a ofensiva prussiana voar, nós não & # 8217t
Para colocar a sensação do aço frio e afiado em suas mãos

Tudo ficou quieto na frente oeste, anjos machos suspiram
Fantasmas flutuam em uma trincheira inundada enquanto a Alemanha morre
A febre colhe as flores da França, rapazes de cabelos louros
Encadeie as harpas até a vitória & voz # 8217s, barulho alegre

The Butcher’s Tale & # 8211 Western Front 1914, ”Cantada por The Zombies escrita por Chris White (1968). Esta canção contrasta as emoções de um soldado na frente com o entusiasmo patriótico daqueles em casa que não são forçados a experimentar os horrores do combate real. (http://youtu.be/7KcIu3pIzWI)

Um açougueiro, sim, esse era o meu ofício
Mas um xelim do rei & # 8217 agora é minha taxa
Mas um açougueiro eu acho que deveria ter ficado
Para o massacre que eu vejo

E o pregador em seu púlpito
Diz & # 8220 vá e lute, faça o que é certo & # 8221
Mas o pregador não ouve essas armas
Então eu acho que ele dorme a noite

E sim, minha mente continua tremendo
Meu olho continua tremendo
Meu coração continua batendo
Minha mão continua tremendo
Meus braços continuam tremendo
Eu quero ir para casa
Por favor me deixe ir para casa
Ir para casa

Eu vi um amigo meu
pendurar em um fio como uma boneca de pano
E no calor as moscas descem
e encobrir o menino

E o calor diminui em Dunpresskeep
em Richburgdon e Governor & # 8217s Bluff
Se o padre pudesse ir e ver as moscas
Não oraria pelo som de armas

E sim, minha mente não consegue parar de tremer
Minhas mãos não conseguem parar de tremer
Meu olho não consegue parar de tremer
Meu coração não consegue parar de tremer
Eu quero ir para casa
Por favor me deixe ir para casa
Ir para casa.


A Frente Ocidental: Uma História da Primeira Guerra Mundial

& # 39Este é um livro ousado. Nick Lloyd escreveu um tour de force de bolsa de estudos, análise e narração. . . Lloyd está a caminho de escrever um história definitiva da Primeira Guerra Mundial & # 39 Lawrence James, Os tempos

Nos anais da história militar, a Frente Ocidental permanece como um símbolo duradouro da loucura e da futilidade da guerra.

Contudo, Frente Ocidental, pelo historiador militar best-seller Nick Lloyd, revela que a história não é de inutilidade e estupidez, de generais sendo irracionais & quotdonkeys & quot. Em vez disso, é um triunfo épico contra todas as probabilidades. Com um elenco de centenas e uma enorme tela de lugares e eventos, Lloyd conta toda a história, revelando o que aconteceu na França e na Bélgica entre agosto de 1914 e novembro de 1918 da perspectiva de todos os principais combatentes - incluindo franceses, britânicos, belgas, americanos e, o mais importante, as forças alemãs.

Baseando-se na mais recente bolsa de estudos sobre a guerra, relatos em primeira pessoa erroneamente esquecidos e material de arquivo de todos os ângulos, Lloyd examina as campanhas mais decisivas da Grande Guerra e explica as conquistas que foram obscurecidas por muito tempo por lendas de lama, sangue e futilidade. Longe de ser uma arena de atrito estático e obsoleto - e apesar dos erros e erros ao longo do caminho - a Frente Ocidental foi um & # 39caldeirão de guerra & # 39 que viu inovação, adaptação e desenvolvimento tático sem precedentes.

Lloyd transmite o ataque visceral do campo de batalha e habilmente move o foco para dentro e para fora, dando tanto o panorama geral quanto os detalhes reveladores. Ele recria a tomada de decisões e as experiências da guerra como eram na época, bem como em retrospectiva, e ao fazer isso redefine nossa compreensão deste teatro crucial nesta tragédia monumental.


Pesadelo na Frente Ocidental

Soldados americanos avançam em direção a uma área arborizada durante a Ofensiva Meuse-Argonne da Primeira Guerra Mundial. Os grupinhos da unidade do Soldado E. A. Pastelnick foram "por cima" no primeiro dia de ataque.

Divisão de História do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA

Allen Pastelnick
Primavera de 2021

Em 1918, Arthur M. Schlesinger, um jovem professor de história da Ohio State University, foi nomeado presidente da Comissão Histórica de Ohio, que o governador James M. Cox havia criado para coletar e preservar uma ampla variedade de registros relacionados ao papel do estado na Primeira Guerra Mundial. Durante grande parte dos dois anos seguintes, Schlesinger, com a ajuda de um colega do corpo docente do estado de Ohio, enviou cartas a ex-alunos que serviam no exterior com as Forças Expedicionárias Americanas, pedindo-lhes que relatassem suas experiências na guerra. Um dos correspondentes de Schlesinger neste esforço foi o soldado E. Allen Pastelnick, então na França com a 140ª Companhia de Ambulâncias do 110º Trem Sanitário.

Pastelnick, que nasceu na Rússia em 1895, cresceu em St. Louis e frequentou a Universidade de Missouri antes de seguir para o estado de Ohio em 1914. Ele se inscreveu para o recrutamento em St. Louis em 1917, observando que havia servido três anos na Guarda Nacional do Missouri, mas atualmente era estudante. Para ajudar a pagar a faculdade, todas as noites por volta das 21h. Pastelnick carregou duas cestas grandes com sanduíches, tortas e bolos caseiros e começou a circular pelas fraternidades no campus. Seu lucro médio: cerca de US $ 12 por semana - o suficiente, disse ele a um repórter, "para ir à escola confortavelmente".

Em uma carta datilografada para Schlesinger, reimpressa aqui em uma forma ligeiramente editada, Pastelnick descreve o "pesadelo" de estar na Ofensiva Meuse-Argonne, uma parte importante da ofensiva Aliada final da guerra e a segunda batalha mais mortal na história dos EUA. “Este é um sonho”, disse ele a Schlesinger, “de que sempre me lembrarei”. Pastelnick usava sublinhados em vez de nomes de lugares em suas cartas, já que os censores do Exército dos EUA os teriam cortado se não o fizesse.

Pastelnick sobreviveu à guerra, casou-se em St. Louis em 1921 e iniciou uma carreira como incorporadora imobiliária no subúrbio oeste de Kirkwood. Ele mudou seu sobrenome para Pastel em algum momento da década de 1920 e, em 1950, ele e sua família se mudaram para Nova York, onde mais tarde se tornou ativo na política do Partido Democrata. Ele morreu em 1970 aos 76 anos.

Recebi sua carta enquanto eu estava passando pelo que você mencionou em sua carta como um "pesadelo". Realmente tem sido um pesadelo, e graças a Deus estou farto disso e ainda posso escrever para você. Hoje é o terceiro dia desde que fomos substituídos, mas os incidentes da batalha não serão menos vívidos no terceiro ano do que são agora ou do que eram há três dias. Este é um sonho de que sempre me lembrarei. Os preparativos para a batalha foram feitos na semana anterior a 25 de setembro e, naquela noite, despejamos um fluxo contínuo de granadas nas linhas alemãs. Naquela época, ainda estávamos atrás das filas aguardando ordens. No dia 26 de setembro, nossos “aventureiros” (entre os quais muitos de meus ex-associados e amigos) exageraram. O que esses meninos fizeram, pude ver no dia seguinte, quando recebemos ordens para estabelecer um posto de curativos. A infantaria empurrou Jerry cerca de seis quilômetros ao norte desta cidade, para onde recebemos ordens apenas naquela manhã. Entramos em caminhões por volta das 9h00, embora tenhamos acordado às 4h00. aquela manhã. A viagem foi muito tranquila, exceto que estávamos examinando o campo de batalha do dia anterior. A estrada tinha sido preenchida e colocada em bom estado imediatamente depois de empurrarmos Jerry para longe, e os carros avançaram até chegarmos a _____, onde uma ponte explodiu e uma estrada de tábua foi construída ao redor da ponte e sobre um raso parte da água. Mais tarde, encontramos várias dessas estradas temporárias que contornavam buracos profundos de granadas. Ao longo da estrada havia [havia] muitas evidências do que acontecera no dia 26 de setembro. Quando chegamos a _____, tínhamos parado de estremecer ao ver os mortos e feridos. Cada soldado americano visto morto naquela estrada estava em uma posição de frente para o inimigo. Isso não era verdade para os soldados alemães. Em _____ estavam um americano massagista e um Jerry um de frente para o outro. Eles encontraram o calcanhar de Aquiles um do outro. O rapaz americano colocou a mão sobre o coração. Não prestei atenção especial ao Jerry morto.


Os fuzileiros navais dos EUA abrem caminho através de um campo de batalha com crateras na Ofensiva Meuse-Argonne. (Divisão de História do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA)

Antes de chegar a _____, tivemos que atravessar uma colina bem à vista do inimigo. Quando chegamos ao topo daquela colina, os canhões inimigos começaram a nos bombardear. Dois camaradas estavam sentados na lateral do caminhão, um de cada lado do meu, quando o primeiro projétil explodiu a cerca de seis metros de nós. Todos nós caímos no fundo do caminhão por causa da concussão e por causa do instinto. Eu vi a nuvem de terra arrancada pela explosão e vi três homens feridos caírem no chão. Então, ao levantar minha cabeça, vi um desses homens rastejar até um buraco de granada. Nesse momento, outro projétil explodiu e todos nós saltamos dos caminhões e corremos da estrada para os abrigos vizinhos - todos exceto os motoristas, que dirigiram os carros para fora do topo da colina e depois se juntaram a nós. Quando o bombardeio acabou, voltamos para os carros.

Quando chegamos a _____, ele estava lotado de caixas de munição de artilharia, feridos e trabalhadores da Cruz Vermelha. Descarregamos os caminhões com pressa e, em um instante, um grupo de homens que se esquivavam dos detalhes foi metamorfoseado no grupo de homens mais duro, sem queixas e abnegado que já vi.

Eu vi um homem ferido que tinha ido para a escola de treinamento de oficiais comigo. Este homem havia levado um tiro na mão esquerda. Alguém colocou uma bandagem de primeiros socorros sobre ele e o mandou de volta. Ele levou um homem com gás com ele, cuidando dele melhor do que de si mesmo. Depois de trocar saudações, perguntei-lhe o que poderia fazer por ele. Ele me pediu uma nova máscara de gás, pois uma bala havia destruído o [cilindro] de sua própria máscara. Depois que eu dei a ele a nova máscara, ele entregou o paciente com gás para mim e recusou mais atendimento médico por causa do grande número de casos mais graves que estavam congestionando o posto de curativos. Então começou o verdadeiro trabalho. Enviamos os liteiros para a frente e começamos a trabalhar nos pacientes que entraram. Trabalhamos o resto daquele dia sem descansar um único minuto para qualquer propósito. Embora não tivéssemos comido nada o dia todo, parávamos para beber uma xícara de chocolate quente de vez em quando - caso contrário, os feridos precisavam de todo o nosso tempo e nós demos a eles. Certa ocasião, um dos carregadores da liteira trouxe-me uma xícara de caldo de carne e duas fatias de pão com manteiga. Eu atendi três pacientes que conseguiram comer. Uma fatia foi para cada um dos pacientes e a sopa para o terceiro. Então voltei ao meu trabalho árduo. Por volta das 22h00 os pacientes pararam de entrar, pois estava escuro demais para os carregadores da liteira os encontrarem, e todos aqueles que podiam entrar já haviam entrado nessa hora. Em seguida, bebemos um pouco de cacau e dormimos alguns momentos nas condições mais adversas imagináveis. Nosso camarim consistia em duas salas de adega cobertas com uma espessa camada de terra. Os cômodos tinham cerca de 5 metros quadrados e só havia uma porta por onde a luz podia entrar. Esses cômodos faziam parte do que costumava ser uma casa. A cerca de trinta metros de nós, duas baterias de artilharia cuspiram fogo durante todo o dia e quase toda a noite. Por essas duas salas, e por duas cabines de curativos semelhantes em cada lado de nós, passaram todos os feridos em nossa divisão. Trabalhamos incessantemente naquele dia até por volta das 22h00 quando nos amontoamos e tentamos dormir um pouco. Antes de encerrarmos o dia, consertamos tudo para que no dia seguinte estaríamos em boa forma para retomar nossa tarefa sangrenta. Essas duas salas apresentavam uma aparência sombria naquela noite. Em um canto estavam todas as bandagens ensanguentadas que removemos durante o dia. No canto oposto, havia alguns baús de remédios com pilhas e mais pilhas de gaze e ataduras de musselina - prontos para fazer a sua parte no dia seguinte. Em outro canto, havia uma pilha de cobertores sobre os quais pairavam três pacientes em choque. O resto do espaço da sala da frente estava coberto por uma humanidade cansada.

Em todos os andares de ambos os quartos - a verdadeira democracia estava em evidência. O mesmo acontecia ao fazer nosso trabalho. Um tenente receberia ordens de um soldado com a mesma facilidade com que costumava dar antes. O único desejo dominante era tratar as feridas da melhor maneira possível e recuperá-las o mais rápido possível. Todas as outras considerações foram deixadas de lado por enquanto, de qualquer maneira. Ao falar sobre o nosso trabalho lá, sempre damos crédito aos outros meninos, embora todos pudessem facilmente reivindicar o crédito para si próprios.

No primeiro amanhecer, todos nos levantamos e as atividades do dia começaram. Saí com um esquadrão de liteira, sem querer esperar até que os pacientes fossem trazidos, quando alguns dos meninos haviam passado a noite inteira em algum buraco de granada úmida, sofrendo agonias incalculáveis. A artilharia estava lançando uma pesada barragem de fogo quando entramos em campo. Sob essa barragem de fogo, pegamos nossos pacientes e voltamos para a estação de curativos. Ainda estava tão escuro que precisávamos usar lanternas para fazer nosso trabalho. Cada vez que a bateria de trás disparava uma rajada, nossas luzes se apagavam e os pacientes em choque gostariam de estar totalmente livres de sua miséria. Bem, a mesma história do dia anterior era verdadeira neste dia. Muito trabalho sob muitas dificuldades executado da forma mais abnegada por todos. O dia anterior representou um problema difícil para os oficiais de evacuação, mas neste dia viu uma solução para este problema e a evacuação rápida dos pacientes. Durante o dia anterior, três pacientes morreram enquanto esperavam pela evacuação, e um homem morreu na estação de curativos antes que pudéssemos trabalhar nele. Este homem havia recebido muita morfina para aliviar sua dor. Então tentamos aquecê-lo para que pudéssemos trabalhar nele, mas ele morreu na "mesa de choque", suas últimas palavras sendo "Olá, Bill". Pelo menos ele ficou feliz quando morreu. Uma das características das atividades do dia foi a verificação das histórias de que os alemães não respeitavam a insígnia da Cruz Vermelha. Em uma ocasião, nossas ambulâncias - no campo - foram alvejadas por um aviador alemão, duas mulas sendo mortas. Mais tarde, um aviador alemão disparou uma torrente de balas de metralhadora em uma trincheira onde os meninos haviam reunido muitos feridos. “O indizível Hun” tem que responder a muitas acusações semelhantes.


Soldados expulsos são tratados em uma igreja em Neuvilly-en-Argonne, França, sendo usada como um hospital de campanha. (Sueddeutsche Zeitung Photo / Alamy Stock Photo)

Agora, para retomar a narração dos eventos de 29 de setembro. A divisão havia sofrido pesadas perdas e estava praticamente esgotada - todos rezavam por alívio - quando o holandês disparou seu contra-ataque. Veio de repente e era forte. Por um tempo pareceu ter sucesso, mas a história dirá que nós o repelimos e ganhamos algum território adicional fazendo isso. Os engenheiros haviam sido educados na noite anterior para cavar uma linha de trincheiras para os meninos segurarem até serem aliviados. Eles cavaram essas trincheiras sob fogo [e] depois se aposentaram. Por volta do meio-dia do dia 29, começou a circular a história de que nossos meninos estavam se retirando. Isso se devia ao fato de que a infantaria havia se retirado para a linha de trincheiras recém cavadas para eles. Continuamos trabalhando despreocupadamente, confiantes na capacidade de nossos meninos de manter a linha. Então, por volta das 3:00 da manhã, veio a ordem para evacuarmos a estação de curativos. As outras empresas de ambulâncias foram embora antes de nós, de modo que, quando partimos, parecia que era tarde demais.

A divisão havia se retirado para um local perto de onde ficava nosso curativo, e o inimigo estava pressionando seu forte ataque. Nesta junção de eventos do dia, muitos de nós passamos por uma transformação de opinião sobre muitos assuntos. Pessoalmente, aqui está o que aconteceu com minhas noções concebidas através de fotos anteriores. Em primeiro lugar, cheguei à conclusão de que a cena de batalha dos velhos tempos, em que o oficial comandante fica de braços cruzados, ordenando calmamente aos homens, era uma impossibilidade na guerra de trincheiras. O major [Norman B.] Comfort, um conhecido meu em St. Louis, mudou essa conclusão. Quando nossa companhia estava voltando, eu o vi naquela pose pitoresca dizendo à infantaria o que fazer, parando qualquer um que não tivesse ordens de voltar, comandando metralhadoras - na verdade, ele parecia estar comandando toda a batalha. Tudo isso foi feito com muita calma e deliberação, sem se importar com os estilhaços que explodiam ao seu redor. A cena da batalha em si era muito parecida com o que eu imaginava que ocorreria em 1862. Atrás de mim, a artilharia americana estava cuspindo fogo tão rápido quanto os homens podiam alimentar os canhões. Em ambos os lados havia "pastores" operando suas armas sob as ordens de seus oficiais. Metralhadoras foram lançadas, lançando seus projéteis em Jerry de ambos os lados. Então, na minha frente, eu sabia que Jerry estava chegando. Recebemos ordens de recuar, fizemos as malas às pressas e começamos o que agora chamamos de “nossa retirada estratégica”. Naquela época não era motivo de riso, pois estilhaços e bombas de gás estavam explodindo ao nosso redor, enquanto Jerry estava fazendo uma barragem. Demorei no início, abrigando minhas forças para o topo da colina onde pretendia dar uma corrida até chegar ao topo. Eu tinha jogado minha mochila fora como excesso de bagagem.

Pouco antes de chegar ao topo da colina, o alarme de gás foi acionado. Coloquei minha máscara, mas depois de tropeçar em um fio e bater em uma mula, tirei a máscara do rosto, decidindo correr pela área gaseada. Senti algumas baforadas do gás - que era gás mostarda, mas não me machucou.Quando cheguei ao topo da colina, comecei a correr, mas havia corrido apenas alguns metros quando ouvi um projétil vindo de uma das armas de Jerry. Eu pulei para trás de uma árvore e caí de estômago no momento em que o projétil explodiu em um raio de nove metros. Este projétil era de gás e tudo o que fez foi jogar muita sujeira em mim e fazer com que eu colocasse a máscara e me movesse. Desta vez, recuperei o fôlego debaixo da árvore antes de retomar a "retirada estratégica". Antes de começar de novo, o bombardeio havia se tornado bastante intenso, então hesitei um pouco mais do que pretendia, odiando deixar o aparente abrigo da árvore. Finalmente me levantei e corri sobre a crista mais longa em que já estive - estilhaços caindo por toda parte. Dois dos nossos homens foram atingidos por estilhaços nesta crista.

Naquela noite, a divisão foi aliviada e os novos homens que chegavam dos dois lados isolaram muitos Jerry e os capturaram. Realmente foi um retiro estratégico planejado. Em seguida, empurramos Jerry quatro quilos mais para trás do que antes de seu contra-ataque.

Acampamos no campo até a manhã seguinte. Embora tenha chovido a noite toda e eu não tinha cobertores, dormi profundamente, não acordei antes das 8:00 da manhã. próxima manhã.

Recebemos a notícia de nossas vitórias ao longo do caminho e da capitulação da Bulgária - você se alegrou com a mesma notícia. Sem dúvida, você também se alegrou com a notícia [da] vitória dos meninos americanos a oeste de Verdun. O que acabei de escrever é sobre essa vitória. Foi um "sonho ruim", mas aqueles que acordaram dele saíram muito para melhor por terem passado pelo cadinho [do] auto-sacrifício, perda de todos os ciúmes mesquinhos, uma maior confiança em todas as pessoas, independentemente da raça , cor ou religião - todos exceto o Hun. Como oramos para que os meninos negros viessem nos socorrer. Como sorrimos para eles e os encorajamos quando passaram por nós na estrada! Como decidimos que “Froggies” se animaram quando os vimos trazendo seus tanques e seus “75's” no dobro do tempo. Como alguns de nossos meninos tiraram seus sutiãs e se juntaram a um ramo “inferior” do serviço, decidindo que os pastores eram o ramo mais alto do serviço.

Tudo isso nunca será contado nas notícias da imprensa sobre a vitória americana a oeste de Verdun. Muitos relatórios nos jornais provaram ser verdadeiros em nossas experiências aqui. Sim, o massagista sorri sobre suas feridas e diz: “Eu quero ficar bom para que eu possa pegar outra pancada do [sujo] _____.” Você pode acreditar nisso agora. Depois de ver o que vi e ouvir o que ouvi, acredito, com a maioria de nossos bravos pastores, que não devemos fazer mais prisioneiros e que devemos devastar uma cidade alemã para cada cidade francesa, belga ou sérvia que eles arruinaram. Não, não é o Kaiser que trouxe este mundo para esta grande guerra. É o povo prussiano. Os homens que se opunham a nós eram guardas prussianos, e estou firmemente convencido de que eles simpatizam totalmente com a ambição do Kaiser. Eu absolvo os Estados alemães menores, pois acho que eles foram realmente forçados a isso.

A última parte desta carta foi escrita depois que voltei da cerimônia fúnebre de um de meus camaradas, que morreu no campo, atingido por aquela coisa horrível - estilhaços. Não sinto vontade de escrever desapaixonadamente no momento, então encerrarei com meus sinceros cumprimentos. Boa sorte para o seu trabalho de preservação dos registros desta guerra para Ohio. MHQ

Este artigo aparece na edição da primavera de 2021 (Vol. 33, No. 3) de MHQ — The Quarterly Journal of Military History com o título: Experiência | Pesadelo na Frente Ocidental

Deseja ter a edição impressa de qualidade premium, ricamente ilustrada de MHQ entregue diretamente a você quatro vezes por ano? Assine agora com descontos especiais!


A frente ocidental

A trapalhada dos Aliados na Escandinávia fez com que Chamberlain perdesse a confiança do Parlamento, e o Rei George VI escolheu Winston Churchill para chefiar o Gabinete de Guerra. No primeiro de muitos discursos retumbantes que sustentariam o espírito britânico, Churchill disse à sua nação: “Não tenho nada a oferecer a não ser sangue, labuta, lágrimas e suor”.

Em oito meses de guerra, todos os beligerantes expandiram enormemente sua força na linha de frente. Em maio de 1940, o exército alemão concentrou 134 divisões na frente ocidental, incluindo 12 divisões panzer, 3.500 tanques e 5.200 aviões de guerra. O exército francês totalizou 94 divisões, os britânicos 10 e os neutros belgas e holandeses 22 e oito, respectivamente. O exército francês possuía cerca de 2.800 tanques, mas menos de um terço estava concentrado em unidades blindadas. A força aérea francesa, interrompida durante a Frente Popular, estava em qualquer caso antiquada, e 90 por cento da artilharia datava da Primeira Guerra Mundial. Mais importante, o moral francês estava baixo, minado pela memória da carnificina da primeira guerra, pela decadência política e pelo excesso de confiança na Linha Maginot. A Força Aérea Real britânica havia se tornado uma força prodigiosa graças a 1.700 novos aviões, mas os comandantes relutavam em desviá-los da defesa doméstica para o continente. O plano alemão de ataque no oeste, entretanto, havia evoluído desde o outono anterior. Originalmente favorecendo um ataque do tipo Schlieffen com a massa concentrada na ala direita na Bélgica, o Führer havia sido vencido pelo esquema do general Erich von Manstein para um ataque panzer através da floresta acidentada de Ardennes, no sul da Bélgica e Luxemburgo. Qualquer uma das rotas contornou a Linha Maginot, mas o último plano aproveitou a capacidade do exército panzer de perfurar as defesas francesas, interromper a retaguarda inimiga e dividir as forças aliadas em duas. O risco concomitante era que os contra-ataques aliados pudessem arrancar e destruir as pontas de lança blindadas com um golpe.

A ofensiva alemã atingiu com efeito devastador em 10 de maio. Em poucos dias, os holandeses se renderam. A Luftwaffe de Göring não entendeu a mensagem e passou a devastar a cidade central de Rotterdam, matando vários civis e enviando um sinal para a cidade de Londres. Enquanto isso, o exército panzer do general Gerd von Rundstedt abriu caminho pelas Ardenas e emergiu com força em Sedan. Em 20 de maio, os tanques alemães alcançaram a costa de Abbeville e dividiram os exércitos aliados em dois. No dia 28, o Rei Leopold III instruiu o exército belga a se render, enquanto o governo britânico ordenou que Lord Gort, comandando a Força Expedicionária Britânica, se dirigisse a Dunquerque e se preparasse para a evacuação por mar.

Assim como a Blitzkrieg na Polônia chocou Stalin, a vitória alemã na França chocou Mussolini. Por 17 anos ele pregou a necessidade e a beleza da guerra, acreditando que uma Itália neutra deixaria de ser considerada uma Grande Potência e que ele precisava da guerra para realizar suas fantasias expansionistas e permitir o triunfo total do fascismo em casa. Ainda assim, em agosto de 1939, ele exigiu da Alemanha 6.000.000 de toneladas de carvão, 2.000.000 de toneladas de aço e 7.000.000 de toneladas de petróleo antes que pudesse honrar o Pacto do Aço. Na verdade, os preparativos de guerra sob o comando dos fascistas corruptos e incompetentes continuaram fracos e, durante esses meses de não beligerância, o próprio Mussolini adoeceu e às vezes chegou a pensar em se juntar aos Aliados. Em 18 de março, ele encontrou Hitler no Passo do Brenner e foi informado de que os alemães não precisavam dele para vencer a guerra, mas que ele teria permissão para participar e, assim, escapar do status de segunda categoria no Mediterrâneo. Ainda assim, Mussolini tentou as duas coisas, dizendo a seus chefes militares que a Itália não lutaria na guerra de Hitler, mas em uma "guerra paralela" para forjar "um novo Império Romano". Na realidade, ele entraria na guerra apenas quando parecesse claro que os Aliados haviam acabado e seu regime não seria posto à prova.

Esse momento parecia chegar em junho de 1940. Com a derrota francesa assegurada, Mussolini declarou guerra à França e à Grã-Bretanha no dia 10. “A mão que segurava a adaga”, disse o presidente Roosevelt, “a atingiu nas costas de seu vizinho”. Como Mussolini disse ao marechal Pietro Badoglio: “Tudo o que precisamos é de alguns milhares de mortos” para ganhar um lugar na conferência de paz. A ofensiva italiana na frente alpina encontrou resistência desdenhosa dos franceses - os ganhos da Itália foram medidos literalmente em jardas - mas Mussolini estava certo sobre a proximidade da vitória. Com as forças alemãs fluindo para o leste e o sul, o governo francês fugiu no dia 11 para Bordéus e debateu três cursos de ação: solicitar um armistício, transferir o governo para o norte da África e lutar nas colônias, pedir os termos da Alemanha e contemporizar. A escolha foi complicada por uma promessa francesa à Grã-Bretanha de não sair da guerra sem o consentimento de Londres. Churchill, preocupado que a frota francesa não caísse nas mãos dos alemães, chegou ao ponto de oferecer a união política anglo-francesa em 16 de junho. Reynaud queria continuar a guerra, mas foi derrotado na votação. Ele renunciou no dia 16, quando o antigo marechal Pétain pediu um armistício. De Londres, o general Charles de Gaulle transmitiu um apelo ao povo francês para continuar a lutar e organizar as forças francesas livres nas colônias subsaarianas da França. Mas o armistício foi assinado em Compiègne, no mesmo vagão usado para o armistício alemão de 1918, em 22 de junho. Os alemães ocuparam todo o norte da França e a costa oeste - 60 por cento do país - e o resto foi administrado por Pétain. regime colaboracionista quase fascista em Vichy. A marinha francesa e a força aérea foram neutralizadas. Em outra reunião de ditadores no dia 18, Hitler desapontou Mussolini com sua conversa sobre uma paz moderada, para que as forças francesas não fossem obrigadas a desertar para a Grã-Bretanha. Em vez disso, Pétain rompeu relações com Londres em 4 de julho, após um ataque britânico à frota francesa ancorada em Mers el-Kebir, na Argélia. Hitler imediatamente brincou com a ideia de conquistar os franceses de Vichy para uma aliança ativa, empurrando Mussolini para um segundo plano.

A recusa da Grã-Bretanha em desistir frustrou Hitler, especialmente porque seu objetivo final - Lebensraum - estava no leste. O chefe do estado-maior do exército citou Hitler em 21 de maio, dizendo que "estamos buscando contato com a Grã-Bretanha com base na divisão do mundo". Mas quando a cenoura falhou, Hitler tentou dar o golpe, autorizando planos em 2 de julho para a Operação Leão Marinho, a invasão através do Canal da Mancha. Tal operação exigia total superioridade aérea, e Göring prometeu que a Luftwaffe poderia destruir as defesas aéreas britânicas em quatro dias. A Batalha da Grã-Bretanha que se seguiu em agosto de 1940 foi um duelo aéreo massivo entre 1.200 bombardeiros alemães e mil caças escoltas e os 900 interceptores da RAF. Mas os furacões e Spitfires britânicos eram tecnicamente superiores a todos os caças alemães, exceto o Me-109, que tinha seu alcance restrito à zona sul de Londres. A tela do radar britânica e a rede de controle de solo permitiram que os caças britânicos se concentrassem em cada ataque alemão. Em 7 de setembro, Göring cometeu o erro fatal de transferir o ataque dos aeródromos para a própria Londres (em retaliação a um ataque de 4 de setembro a Berlim). Por 10 dias, a blitz continuou noite e dia sobre Londres, o clímax chegando no dia 15, quando cerca de 60 aviões alemães foram abatidos. Dois dias depois, Hitler garantiu que a superioridade aérea não existia e adiou a Operação Leão Marinho.

Por um ano inteiro - junho de 1940 a junho de 1941 - o Império Britânico lutou sozinho (embora com crescente ajuda dos EUA) contra a Alemanha, Itália e a ameaça de ação japonesa na Ásia. Frustrado no mar e no ar, Hitler ponderou como seu poder terrestre avassalador poderia ser usado para persuadir a Grã-Bretanha a desistir. Uma estratégia mediterrânea baseada na captura de Gibraltar, Malta e o Canal de Suez não parecia provável ser decisiva, nem satisfez os nazistas Blut und Boden (“Sangue e terra”) desejo por Lebensraum. É verdade que os alemães levantaram várias vezes a perspectiva de ocupação de Gibraltar com Franco, mas este sempre encontrou uma desculpa para permanecer neutro. Na verdade, Franco sabia que os espanhóis estavam exaustos após a guerra civil e que as ilhas atlânticas da Espanha seriam perdidas para os britânicos se ela aderisse ao Eixo. Autoritário católico, ele também desprezava os fascistas neopagãos. Após seu último encontro, Hitler confessou que preferia ter os dentes arrancados do que ter outra luta com Franco. Hitler também negociou com Pétain em julho e outubro de 1940 e maio de 1941, na esperança de atrair a França para uma aliança. Mas Pétain também fez um jogo duplo, prometendo "colaboração genuína" com a Alemanha, mas garantindo aos britânicos que buscava um "equilíbrio cauteloso" entre os beligerantes.

A problemática aliada de Hitler, a Itália, no entanto, garantiu que a Alemanha se envolvesse em complicações para o sul. Em 7 de julho de 1940, Ciano visitou Hitler buscando a aprovação para uma expansão da guerra para a Iugoslávia e a Grécia. Em vez disso, o Führer encorajou a ocupação de Creta e Chipre, o que aumentaria a guerra contra a Grã-Bretanha. Mas, três dias depois, a incapacidade da Itália de perseguir os britânicos para fora do Mediterrâneo tornou-se aparente quando um comboio britânico ao largo da Calábria se chocou com uma força italiana que incluía dois navios de guerra e 16 cruzadores. O comandante italiano interrompeu a ação após um ataque em um de seus navios de guerra, ao que a força aérea fascista chegou para bombardear indiscriminadamente amigos e inimigos, causando poucos danos a ambos. Frustrado nos Bálcãs e no mar, Mussolini ordenou que seu exército líbio cruzasse o deserto ocidental e conquistasse o Egito. Esta aventura logo se transformou em desastre.


Visão Geral

Histórias gerais da Primeira Guerra Mundial abundam, apesar da dificuldade inerente em sintetizar quantidades verdadeiramente monumentais de dados em relatos relativamente concisos. Strachan 2001 é o único volume concluído até agora do estudo planejado de três volumes do autor, que se tornará o relato mais abrangente da guerra. Beckett 2007 tenta lidar com o peso do material abandonando uma narrativa cronológica por uma abordagem temática que permite ao autor analisar áreas-chave da guerra, como os efeitos da economia, ciência e tecnologia e treinamento, entre muitos outros tópicos importantes . Stevenson 2004 é impressionante em sua capacidade de revisar toda a guerra e retratar com precisão tantos eventos importantes. Neiberg 2005 fornece ensaios sobre uma série de tópicos, incluindo a Frente Ocidental, e Neiberg 2008 é especialmente útil por seu foco próximo na Frente Ocidental. Boemeke, et al. 1999 (citado sob a Alemanha e os Poderes Centrais) e Chickering e Förster 2000 enfocam a experiência da guerra e a questão da natureza única da guerra, perguntando se foi a primeira "guerra total" e examinando a natureza da "guerra total ”No final do século 19 e início do século 20. Hirschfeld, et al. 2003 é uma enciclopédia da guerra em língua alemã que é um ponto de partida útil para qualquer pessoa interessada em visões gerais da multiplicidade de abordagens que os historiadores adotaram no estudo da Primeira Guerra Mundial. O trabalho fornece visões gerais de especialistas de todas as áreas relevantes de pesquisa em grandes ensaios introdutórios sobre os principais combatentes, sobre a sociedade em guerra, o curso da guerra e as principais batalhas, o fim da guerra e sua historiografia, além de oferecer entradas enciclopédicas sobre eventos, pessoas e conceitos. A Frente Ocidental é bem abordada neste volume impressionante. Mais recentemente, Sondhaus 2011 é um relato exaustivo e informativo da guerra, com documentos e informações bibliográficas, que será um ponto de partida útil para quem está tentando se familiarizar com os acontecimentos de 1914-1918. Para uma abordagem mais popular, a série de televisão de Hew Strachan A primeira guerra mundial, produzido em 2003 pela estação de televisão Channel 4 do Reino Unido, é um excelente ponto de partida, com base em seu relato confiável da guerra. Um livro mais popular acompanhou a série, Strachan 2003, que se dirige a um público mais geral.

Beckett, Ian F. W. A Grande Guerra, 1914-1918. 2d ed. Harlow, Reino Unido: Pearson / Longman, 2007.

Beckett fornece um excelente levantamento da Grande Guerra. Detalhado, bem informado e muito bem referenciado, com uma excelente bibliografia, mapas e cronologia, contém muito sobre a Frente Ocidental.

Chickering, Roger e Stig Förster, eds. Grande Guerra, Guerra Total: Combate e Mobilização na Frente Ocidental, 1914-1918. Washington, DC: Instituto Histórico Alemão, 2000.

Os ensaios desta coleção perguntam se a Grande Guerra foi uma guerra “total”. Os autores não chegam a uma visão consensual, mas o volume contém muito interesse para os historiadores da Frente Ocidental. Vinte e cinco capítulos cobrem, inter alia, logística, tecnologia, armas químicas, doutrina militar, estratégia, não-combatentes e objetivos de guerra.

Hirschfeld, Gerhard, Gerd Krumeich e Irina Renz, eds. Enzyklopädie Erster Weltkrieg. Paderborn, Alemanha: Schöningh, 2003.

Visões gerais de todas as áreas relevantes de pesquisa em ensaios sobre os principais combatentes, a sociedade em guerra, o curso da guerra e as principais batalhas, o fim da guerra e sua historiografia e entradas enciclopédicas sobre eventos, pessoas e conceitos. Infelizmente, ainda não está disponível em inglês.

Neiberg, Michael, ed. Primeira Guerra Mundial. Biblioteca Internacional de Ensaios de História Militar. Aldershot, UK: Ashgate, 2005.

Esta coleção reúne uma série de ensaios de estudiosos importantes, alguns dos quais abordam as imagens outrora dominantes da Primeira Guerra Mundial como uma disputa fútil travada por soldados inocentes e generais perdulários, que deram lugar a análises acadêmicas mais sofisticadas. Este volume apresenta alguns dos trabalhos mais inovadores desta nova geração de pesquisas sobre a Guerra para Acabar com Todas as Guerras. Tendo uma perspectiva global e comparativa, esses ensaios colocam a guerra em um contexto amplo. Os capítulos enfocam, por exemplo, o Exército francês em Verdun, atrito, atrocidades alemãs, o Somme e a guerra do gás.

Neiberg, Michael S. A Frente Ocidental, 1914-1916: Do Plano Schlieffen a Verdun e o Somme. Londres: Amber, 2008.

Parte de uma história de seis volumes das batalhas e campanhas em terra, no mar e no ar, o relato de Neiberg fornece um guia detalhado do conflito na Frente Ocidental, desde os tiros iniciais até o fim da ofensiva de Somme no final 1916. Inclui mapas e fotografias.

Sondhaus, Lawrence. Primeira Guerra Mundial: A Revolução Global. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, 2011.

Destinado a leitores e estudantes em geral, Sondhaus fornece um conjunto impressionante de fontes para apoiar sua história global informada da guerra, com sínteses atualizadas das publicações mais recentes sobre o assunto.

Stevenson, David. Cataclismo: a Primeira Guerra Mundial como tragédia política. Nova York: Basic Books, 2004.

Uma visão geral magistral que examina a eclosão, escalada, resultado e legado da guerra. Contém uma extensa bibliografia e uma série de mapas úteis.

Strachan, Hew. A primeira guerra mundial. Vol. 1, To Arms. Oxford: Oxford University Press, 2001.

No primeiro dos três volumes planejados, Strachan examina as causas da guerra e suas batalhas iniciais na terra e no mar e inclui a história econômica da guerra, a guerra na África e a expansão da guerra fora da Europa.

Strachan, Hew. A Primeira Guerra Mundial: Uma Nova História Ilustrada. Londres: Simon & amp Schuster, 2003.

Escrito com o público em geral, para acompanhar a série de televisão aclamada pela crítica A primeira guerra mundial. O livro é ricamente ilustrado e contém muito material sobre a Frente Ocidental, mas também sobre todos os outros aspectos da guerra.

Os usuários sem assinatura não podem ver o conteúdo completo desta página. Por favor, assine ou faça o login.


Assista o vídeo: frente ocidental (Dezembro 2021).