Em formação

Quando a Inglaterra deixou de ser um feudo papal?


Em 1213, o rei João entregou a Inglaterra ao papado, tornando-a um feudo papal onde o papa receberia um tributo anual. No entanto, o rei Eduardo I não agiu como vassalo do papa porque entrou em conflito com o papa Bonifácio VIII quando ele tributou o clero e desafiou as ordens do papa de encerrar a guerra na Escócia.

A Inglaterra deixou formalmente de ser um feudo papal naquela época?


RESPOSTA CURTA

Do ponto de vista do rei e do parlamento ingleses, a Inglaterra deixou de ser um feudo papal em 1365.

Em 1365, o parlamento debateu o último pedido papal e concluiu que a rendição original de João do reino era inválida, pois não tinha o consentimento dos bispos. Isso marcou o fim formal do reconhecimento inglês da soberania do papa.

Já em 1245, durante o papado de Inocêncio IV, Henrique III protestou (sem sucesso) os 1.000 marcos anuais que o feudo papal acarretava, e houve pelo menos algum atraso no pagamento. Além disso, no final de seu reinado, Edward I consistentemente não pagou, e nem Edward II (apesar de prometer). Eduardo III fez apenas um pagamento simbólico e se recusou a reconhecer todos os pagamentos pendentes. **

O papado, por outro lado,

nunca renunciou formalmente à sua reivindicação de tributo, censo ou soberania.

O autor do artigo citado aqui, o professor Nicholas Vincent, da University of East Anglia, acrescenta:

dois outros fatos precisam ser levados em consideração. Desde os tempos anglo-saxões, uma taxa conhecida como Pence de Pedro tinha sido paga pela Inglaterra a Roma, descrita como "censo" e implicando a sujeição ao papado, embora arrecadada da igreja inglesa em vez do rei.

Esse "censo" ainda estava sendo pago até 1534, na véspera do rompimento final de Henrique VIII com Roma. Em segundo lugar, antes das ações de João em 1213, havia rumores, tanto na Inglaterra quanto em Roma, sugerindo que o pai de João, o rei Henrique II, já havia reconhecido o papa não apenas como seu governante espiritual, mas também como seu senhor feudal.


DETALHES

O começo: King John

O tributo com o qual o rei João concordou foi de 1000 marcos, dos quais 700 foram para a Inglaterra (que incluía o País de Gales) e 300 para a Irlanda. Além desta homenagem anual e dos Pence de Pedro, o Papa também estava coletando

taxas acessórias feitas para fins diversos, que de vez em quando exigiam uma demanda extraordinária de dinheiro e que não podiam ser cobertos pelos centavos de Pedro. Tallages para cruzadas, dízimos, multas feudais e subsídios se enquadram neste grupo.

Fonte: Margaret Katherine Theilen, 'Opposition to Papal Taxation in England under Innocent IV' (dissertação de mestrado, 1913)


Primeiras objeções: Rei Henrique III

Assim, sem surpresa, 1365 não foi a primeira vez que o rei e o Parlamento levantaram objeções ao tributo anual. Na preparação para o Primeiro Concílio de Lyon em 1245, realizado pelo Papa Inocêncio IV, Henrique III preparou uma carta

apresentando um relato das "execráveis ​​extorsões" do papa e seus legados e secretários.

os ingleses estavam especialmente desejosos de educar, foi a abolição do tributo anual com o qual seu reino estava sobrecarregado desde 1213. Um parlamento foi realizado em Londres respeitando as medidas a serem tomadas a respeito. Eles alegaram que a comunidade geral da Inglaterra nunca consentiu com a cessação e imploraram para ser aliviada do pagamento dos mil marcos por ano.

Fonte: Theilen

O papa rejeitou as objeções inglesas. Theilen, citando os cronistas Matthew Paris e Thomas Walshingham, diz sobre as ações do Papa:

Perto do encerramento do conselho, ele informou aos representantes ingleses que eles não obteriam suas demandas. Os agentes partiram com raiva, jurando com "juramentos terríveis" que nunca pagariam o tributo ou permitiriam que receitas fossem extorquidas de seu reino. Inocente pacientemente esperou sua vez. Pouco antes de partirem para casa, ele os convocou à sua presença e obrigou cada um deles a afixar seu selo "naquela detestável carta de homenagem a que o rei João, de triste memória", havia concordado. Os bispos que se tornaram "indesculpavelmente efeminados pelo medo" fizeram o que ele ordenou "para enorme preconceito do rei e do reino".

Assim, Henrique III, apesar de sua raiva, continuou a prestar a homenagem:

Tanto em 1246 quanto nos dois anos seguintes, Innocent pediu a Henrique que pagasse a taxa anual. Em 1249, descobrimos que apenas quinhentos marcos permanecem sem pagamento, mostrando que a obrigação feudal da Inglaterra foi devidamente reconhecida.


Diminuição de pagamentos: Reis Eduardo I e II

Eduardo I (1272-1307) pagou pelo menos parte do tributo até o final dos anos 1290 - ele tinha boas relações com o Papa Gregório X (1271-76), que era um amigo pessoal e, sendo o principal rei guerreiro europeu de seu tempo, foi a 'grande esperança' dos Papas de liderar outra cruzada à Terra Santa. Os pagamentos pararam por volta de 1297; seu filho e sucessor Eduardo II reconhecem devidamente:

Em 1317, Eduardo II reconheceu que o tributo feudal anual de 1000 marcos não havia sido pago por vinte e quatro anos, e seu agente assumiu compromissos solenes para pagar as dívidas em prestações. Essa promessa nunca foi cumprida.


Recusa final: Rei Eduardo III

Seu filho e sucessor, Eduardo III, demorou apenas um pouco menos para fazer os pagamentos. Embora ele tenha pago 1.000 libras em 1333 (nota: a Enciclopédia Católica diz que o último pagamento foi em 1343), os reis ingleses estavam claramente afrouxando seus laços com Roma:

Desde o tempo em que governou, Eduardo recusou-se firmemente a pagar tributo ao papa ou a reconhecê-lo como seu senhor feudal. Portanto, Urbano V enviou o acerto de contas: Tributo anual de mil marcos com trinta e três anos de atraso com juros compostos.

... se seu vassalo, o rei da Inglaterra, (...) não honrasse seu compromisso com um acordo imediato e total, Eduardo seria citado para comparecer pessoalmente diante de seu senhor em Avignon. O fato de o papa residir em território francês tornou sua exigência peculiarmente exasperante para o orgulho inglês.

Sem surpresa, surgindo no meio da Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra e a França, essa demanda papal não foi aceita. Na verdade, a demanda por pagamento resultou no não pagamento dos Pence de Peter 'por um tempo':

Esta afirmação foi rejeitada enfaticamente pelo Parlamento, e a suserania papal renunciou. Por um tempo, até mesmo o pagamento dos centavos de Pedro foi interrompido. Foi possivelmente nessa ocasião, mas mais provavelmente em 1374, que Wycliffe foi contratado pelo rei para escrever uma resposta refutando a reivindicação papal. O poder papal sobre a Igreja Inglesa estava claramente sendo afrouxado.

Fonte: M. W. Patterson, 'A History of the Church of England' (download PDF)


Tl; dr

Não, Eduardo III pagou um tributo simbólico de £ 1.000 em 1333 (na expectativa de receber favores papais em troca).

Em 1365, o parlamento inglês debateu a última exigência papal de tributo. Eles concluíram que a rendição original de João do reino ao Papa tinha sido inválida, uma vez que faltou o consentimento dos bispos. Do ponto de vista dos ingleses, isso significava que a Inglaterra nunca tinha sido realmente um feudo papal, em primeiro lugar.

Visto que nenhum rei inglês prestou homenagem ao Papa como vassalo depois dessa data, 1365 parece ser o ano em que a Inglaterra deixou de ser um feudo papal.


Fundo

Quando o rei João entregou a Inglaterra ao papado em 1213, ele também concordou em pagar um tributo anual ao papa de 1.000 marcos (1 marco valia 13 xelins e 4 pence). Esse tributo nunca foi pago regularmente, embora fosse pago de tempos em tempos até o século XIV.

"... por nossa própria boa e espontânea vontade e por conselho geral de nossos barões, oferecemos e nos rendemos gratuitamente a Deus, e a SS Pedro e Paulo, seus apóstolos, e à Santa Igreja Romana, nossa mãe, e ao nosso senhor Papa Inocêncio III e seus sucessores católicos, todo o reino da Inglaterra e todo o reino da Irlanda com todos os seus direitos e pertences ... "

"... Como um símbolo desta nossa oferta e concessão perpétua, iremos e decretaremos que, das receitas próprias e especiais de nossos ditos reinos, em vez de todo serviço e pagamento que devemos prestar por eles, a Igreja Romana deve receber anualmente , sem prejuízo do pagamento dos pence de Pedro, mil marcos esterlinos quinhentos na festa de Miguel e quinhentos na Páscoa, ou seja, setecentos para o reino da Inglaterra e três centenas para o reino da Irlanda, sujeito à manutenção para nós e nossos herdeiros de nossa jurisdição, privilégios e regalidades. "

  • Concessão do Reino ao Papa feita pelo rei João antes de Pandulfo, o legado papal em Dover em 15 de maio de 1213, e renovado em Londres, antes de Nicolau, bispo de Tusculum, em 3 de outubro de 1213

Observe que isso excluía explicitamente o pagamento dos centavos de Pedro.


Em troca, o Papa emitiu uma bula papal colocando a Inglaterra sob sua proteção.

Foi com base no fato de que a Inglaterra era um feudo papal que o papa Inocêncio III emitiu uma bula papal em 24 de agosto de 1215, declarando carta Magna para ser nulo e sem efeito. O raciocínio era que a carta teria violado seus direitos como senhor feudal.


O filho do rei João, Henrique III, teve relações estreitas com o papado durante seu reinado, com os legados papais em sua corte (como Pandulf Verraccio) tendo direito de veto em muitos assuntos.

No entanto, como você notou, o neto de João, o rei Eduardo I, e o bisneto, o rei Eduardo II, não tinham relações tão cordiais com o Papa. Como você disse, em parte se tratava do direito do rei de cobrar impostos da igreja inglesa e também por causa de suas guerras contínuas na Escócia. No entanto, as coisas certamente não foram ajudadas pelo apoio partidário percebido (e talvez nada surpreendente, dado o exílio papal em Avinhão) aos reis da França nas negociações entre os dois reinos.


Pagamento de Homenagem

Parece que o tributo foi pago (pelo menos intermitentemente) durante o reinado de Henrique III.

No entanto, como resultado do aumento da distância entre os reis ingleses e o papado durante os reinados de Eduardo I e Eduardo II, o pagamento se tornou menos frequente e nenhum tributo foi pago entre 1300 e 1330.

Eduardo III pagou tributo de £ 1000 em 1333, e esse é o último pagamento registrado (embora tenhamos cópias de pedidos de pagamento do Papa).

O debate parlamentar em 1365 foi motivado por uma exigência papal de pagamentos atrasados ​​de tributos que permaneceram por pagar. Como o Rev. M.W. Patterson colocou em seu 1929 História da Igreja da Inglaterra:

No ano de 1365, o Papa foi imprudente o suficiente para exigir o atraso do tributo prometido pelo rei João para ele e seus sucessores. Essa afirmação foi enfaticamente rejeitada pelo Parlamento, e a suserania papal renunciou.

  • p156

Visto que nenhum rei inglês prestou homenagem ao Papa como vassalo depois dessa data, 1365 parece ser o ano em que a Inglaterra deixou de ser um feudo papal.


Rejeição pelo Parlamento

Pelo que entendi o argumento, o Parlamento reconheceu que o rei João era livre para render a realeza (ou seja, abdicar), mas ele não podia mudar a sucessão, e assim 'trazer seu reino sob a sujeição de outro', sem a aprovação dos barões e dos bispos (os Conselhos que foram os precursores do Parlamento). Eles também notaram que João havia renunciado à realeza sob coação.

Embora o papa possa ter sido o chefe da igreja, ele não tinha uma posição formal nos concílios da Inglaterra. Visto que João não teve a aprovação dos bispos, quando entregou a realeza, o Parlamento efetivamente afirmou que seu filho pequeno (Henrique III) se tornara automaticamente rei, e não o papa.

O seguinte extrato do Cobbett's História Parlamentar da Inglaterra descreve como Eduardo III apresentou a demanda do Papa ao Parlamento e registra sua resposta:

… Após o que ambas as casas passaram a nomear os destinatários e julgadores das petições como de costume, e adiaram para o dia seguinte, quando a chan. na presença do rei, senhores e comuns, falaram novamente e disseram-lhes: "que no dia anterior ele os havia informado em geral, da ocasião de seu encontro, e que agora eles deveriam saber mais particularmente; o rei tendo um assunto de grande importância para comunicar a eles. Seu maj. tinha recebido recentemente a notícia de que o papa, em consideração à homenagem que João K. da Inglaterra, havia anteriormente prestado à Sé de Roma, e do tributo por ele concedido à dita sé, pretendia por processo citar seu maj. para comparecer em sua corte, em Avignon, para responder por suas faltas, em não realizar o que o dito rei, seu antecessor, havia feito por ele e seus herdeiros, reis de Inglaterra. Diante disso, o rei solicitou o conselho de seu parlamento, que curso ele deveria tomar se tal processo viesse contra ele. " O bps. senhores e comuns, desejados até o dia seguinte, para dar sua resposta; quando, sendo novamente reunidos, após plena deliberação, eles declararam o seguinte: "que nem o rei João nem qualquer outro rei poderia colocar a si mesmo, seu reino e povo, sob tal sujeição, sem seu consentimento; e se foi feito, foi sem o consentimento do parl e contrário ao seu juramento de coroação; que ele era notoriamente compelido a isso pela necessidade de seus negócios e pela inquietação [sic] da época; portanto, os ditos estamentos promulgaram que, caso o papa tentasse qualquer coisa por processo, ou de qualquer outra forma, coagir o rei e seus súditos a realizar o que ele diz que reivindica, a este respeito, eles resistiriam e resistiriam ele com o máximo de seu poder.”

Este parl, continuou a sentar-se até o dia 11 de maio ...

  • Cobbett, William: COBBETT's Parliamentary History of England, Vol 1 (grifo meu)

O pagamento dos Pence de Pedro também foi suspenso por algum tempo sob Eduardo III na década de 1520. A Wikipedia observa que:

Em 1366 e por alguns anos depois, foi recusado com base na obstinação do papa.

O pagamento também seria retido por reis posteriores como meio de pressionar o Papa. No entanto, além dessas interrupções, os centavos de Pedro continuaram a ser pagos pela Igreja Inglesa até ser totalmente abolida pelo Parlamento da Reforma em 1534.


Outras fontes

  • Ann Deeley: disposição papal e direitos reais de patrocínio no início do século XIV, English Historical Review, 1928
  • C. Warren Hollister: King John and the Historians, Journal of British Studies Vol 1, No 1, (novembro de 1961), pp. 1-19
  • Thomas B. Lenihan: “The English Church Shall be Free”: Roots of the Reformation de William I a Henry VIII, tese de mestrado, 2011
  • Thomas W. Smith: 'The Development of Papal Provisions in Medieval Europe', History Compass, 13 (2015): pp 110-121
  • Benedict Wiedemann: Soberania Papal e Protectio do Rei, c.1000-1300, tese de doutorado, 2017


Assista o vídeo: Ep. 20 - A ORDEM FEUDAL (Dezembro 2021).